Dans un marché ouvert, les petites entreprises peuvent rivaliser librement avec les grandes sociétés.
In an open market, small businesses can compete freely with large corporations.
Malgré leur petite taille, ces antennes peuvent rivaliser avec les plus imposantes.
Despite the smaller size of the antennas can compete with the big versions.
Peu peuvent rivaliser avec la vitesse et l'agilité d'un draveur chevronné sur l'eau.
Few can rival the speed and agility of a seasoned logroller on the water.
Très peu de produits de la mer peuvent rivaliser avec la demande internationale du saumon.
Very few seafood products can rival the international demand that salmon has.
Peu d'arbres peuvent rivaliser avec la hauteur d'un orme adulte.
Few trees can match the height of a fully grown elm.
Peu d'autres fournisseurs sur le marché peuvent rivaliser avec les capacités et les produits proposés par Huawei.
Few other industry vendors can match the capabilities and products offered by Huawei.
Les chemins de fer fonctionnent et peuvent rivaliser avec le réseau routier.
The railways work, and can compete with the road network.
Découvrez lesquels d'entre eux peuvent rivaliser avec vos besoins.
Check out which among these can compete with your needs.
Grâce à l'innovation technologique, les petites entreprises peuvent rivaliser avec les grandes corporations.
With the enablement of new technologies, small businesses can compete with larger corporations.
Les entreprises canadiennes peuvent rivaliser avec les meilleures et réussir honnêtement.
Canadian companies can compete with the best and win fairly.
Dans des circonstances normales, ils peuvent rivaliser avec n'importe qui.
Under normal circumstances they can compete with anybody.
Alors que les gens peuvent rivaliser dans leurs capacités intellectuelles.
So that people can compete in their intellectual abilities.
Ses résultats peuvent rivaliser avec des images prises avec une caméra vidéo moderne.
Its results can compete with images shot with a modern video camera.