Vertaling van "peuvent simplement indiquer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
may just say
can simply indicate
Ils peuvent simplement indiquer qu'il y a eu infraction pour possession d'un narcotique.
Records may just say that there was a violation, that there was possession of a narcotic.
Maintenant, il se peut que les messages sur certains sacs pour boissons alcoolisées dans le cadre de campagnes de sensibilisation provinciales ou autres peuvent simplement indiquer qu'une femme enceinte ne doit pas prendre d'alcool.
Now on some liquor bags, in some campaigns that are provincial, or whatever, they may just say that if you're pregnant, no alcohol.
Les conducteurs peuvent simplement indiquer si un déplacement est effectué à des fins privées ou professionnelles par l'intermédiaire de leur unité de navigation embarquée ou de leur smartphone.
Drivers can simply indicate whether a journey is for private or business purposes via their in-car navigation units or smartphones.
Les étudiants qui ne possèdent pas de preuve de maîtrise de l'anglais peuvent simplement indiquer leur niveau d'expertise dans le programme d'études à l'aide des instructions fournies dans le modèle Europass.
Students that are not in possession of a proof of English proficiency can simply indicate their level of expertise in the curriculum using the guidelines provided in the Europass template.
En réponse à la demande, les clients peuvent simplement indiquer que l'inventeur est décédé.
In reply to the requisition, clients may simply indicate that the inventor is deceased.
Les feuilles brunes ou qui fanent peuvent simplement indiquer que vous avez oublié d'arroser votre plante, mais cela peut aussi être le symptôme d'un problème plus grave.
Wilting and brown leaves can simply be an indication that you forgot to water your plant, but they can also be a symptom of a more serious problem.
En fait, les écoles n'ont pas donné le nom des enfants et elles peuvent simplement indiquer qu'elles ont constaté tel ou tel comportement chez lui et nous demander s'il y a lieu d'agir ou simplement de continuer à l'observer.
They do not have to actually reveal the child's name. They can simply say that they are seeing a particular kind of behaviour, and ask, "Should I be doing something or should I just watch it?"
La Corée souligne que certaines personnes interrogées peuvent simplement indiquer qu'elles essaieraient une bouteille de cognac coûteux s'il était temporairement offert à un prix aussi bas.
Korea emphasizes that some Dodwell respondents may simply be saying that they would try a bottle of high-price cognac were it temporarily on offer at such a low price.
Les mandataires peuvent simplement indiquer que la question est à l'étude et qu'une décision sera prise en temps opportun.
Agents may indicate only that the matter will be studied and a decision taken in due course. 8.4 Media Contact
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.