Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuvent validement
Vertaling van "peuvent validement" in Engels
may validly
can validly
A mon avis, le caractère absolu du pouvoir législatif conféré à l'égard du territoire décrit ne peut permettre de considérer qu'en soi ce territoire comprend tous les endroits où des lois adoptées en vertu d'un tel pouvoir peuvent validement s'appliquer.
The plenary nature of the legislative power granted over and with respect to described territory cannot, in my opinion, be a basis for regarding that territory as itself extended to those places in which laws made under such a power may validly have effect.
Les mots soulignés indiquent que, si elles le choisissent, les parties peuvent validement prévoir un certain nombre d'autres mécanismes de règlement, y compris le recours aux tribunaux (voir Acadia Pulp and Paper, précité).
The emphasized words indicate that, if they so choose, the parties may validly provide for a variety of other sorts of settlement mechanisms, including recourse to the courts (see Acadia Pulp and Paper, supra).
Ce problème s'explique également par la difficulté d'en déterminer des indicateurs qui peuvent validement témoigner de la qualité.
The problem can also be explained by the difficulty in determining valid criteria that can be used to evaluate quality.
La santé est un domaine de compétence concurrente, ce qui laisse croire que les deux ordres de gouvernement peuvent validement légiférer sur des aspects de l'aide médicale à mourir, en fonction du caractère et de l'objet du texte législatif.
Health is an area of concurrent jurisdiction, which suggests that aspects of physician-assisted dying may be the subject of valid legislation by both levels of government, depending on the circumstances and the focus of the legislation.
La santé est un domaine de compétence concurrente [...] les deux ordres de gouvernement peuvent validement légiférer sur des aspects de l'aide médicale à mourir, en fonction du caractère et de l'objet du texte législatif.
Health is an area of concurrent jurisdiction [and that] aspects of physician-assisted dying may be the subject of valid legislation by both levels of government, depending on the circumstances and the focus of the legislation.
Seuls les résidents majeurs du Ontario, qui peuvent validement conclure un contrat en vertu des lois applicables, peuvent utiliser le site.
Only residents of Ontario who can validly be bound by an agreement under applicable laws can use this site.
Seules les personnes résidant au Canada qui peuvent validement conclure un contrat en vertu des lois applicables peuvent utiliser le site.
Only Canadian residents who can validly be bound by an agreement under applicable laws can use this Site.
Les titres de transport en commun émis par le Conseil métropolitain de transport en commun avant le 15 décembre 1995 demeurent valides à compter de cette date et peuvent validement continuer d'être délivrés par l'Agence.
The transit tickets issued by the Conseil métropolitain de transport en commun before 15 December 1995 remain valid after that date and may continue to be validly issued by the Agency.
Ce remplaçant doit posséder les mêmes qualités requises que son prédécesseur, et, dans l'intervalle, les administrateurs peuvent validement continuer à exercer leurs fonctions, du moment qu'un quorum subsiste.
The replacing member must have the same required qualifications as his/her predecessor and, in the mean time the directors may continue to exercise their powers provided they reach the quorum.
Lors d'une vacance, les administrateurs peuvent validement continuer à exercer leurs fonctions tant qu'un quorum subsiste.
During a vacancy, the Board of Directors can continue to function so long as a quorum exists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuvent validement in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
