La dispersion comporte une phase aqueuse acide et une particule en suspension.
The dispersion includes an acidic aqueous phase and a suspended particle.
Des ingrédients contenant des protéines du lait sont exclus de la phase aqueuse.
Milk protein containing ingredients are excluded from the aqueous phase.
Dans ce procédé, une phase aqueuse séparée contient un hydrocolloïde.
In this process a separate water phase contains a hydrocolloid.
Les métaux égarés restent dans la phase aqueuse.
La phase aqueuse doit ensuite être traitée comme décrit plus haut.
The aqueous phase should then be then treated as described above.
Les ions gênants comme le fer sont éliminés en phase aqueuse.
Interfering ions such as those of iron remain in the aqueous phase.
Dans un procédé illustratif, une phase aqueuse peut être formée.
In an exemplary method, an aqueous phase may be provided.
En phase aqueuse, la synthèse conduit à la formation de matériaux mésoporeux.
In aqueous phase, the synthesis leads to the formation of mesoporous materials.
Toutes nos formulations sont en phase aqueuse, sans aucun solvant.
All our formulations are in aqueous phase, without any solvents.
Une phase aqueuse globale recouvre les double couches sur la surface du substrat.
A bulk aqueous phase covers the bilayers on the substrate surface.
Ajoutez le en phase aqueuse ou en ajout pour épaissir facilement vos textures.
Add the aqueous phase or in addition to easily thicken textures.
Faire tiédir la phase aqueuse avec les ingrédients en fouettant énergiquement.
Cool the aqueous phase with the other ingredient and whisk vigorously.
Le polymère hydrogonflable ne gonfle pratiquement pas dans ladite phase aqueuse acide.
The water-swellable polymer does not substantially swell in the acidic aqueous phase.