Dans la phase conception du projet, il n'était pas prévu d'en mettre sur la voie.
Les conclusions des études historiques sont prises en considération lors de la phase conception d'un projet structurant d'éventuelles investigations de terrain.
The conclusions of historical studies are taken into consideration during the design phase of a project, leading to the further field investigations deemed necessary.
Chaque produit, procédé et processus de fabrication est validé en phase conception et qualifié avant sa mise en production.
Each product, each manufacturing procedure and process is validated at design stage and qualified before production begins.
Conçu autour d'un jardin central, ce projet a bénéficié d'une conception optimisée afin de réduire d'environ 30 % ses consommations d'énergies. Le projet a obtenu la certification "BREEAM, Very Good" en phase conception ainsi que la Surface
Situated around a central garden, this project has been designed to reduce energy consumption by around 30%.The project, which is ongoing, obtained provisional BREEAM certification, with a rating of "Very Good", in the design stage.
Les approvisionnements sont pris en compte en phase conception, afin de faciliter la disponibilité des composants en production série.
Supplies are taken into account during the design phase, as well, in order to facilitate the availability of components in series production.
Je gère le processus complet de la phase conception jusqu'à la livraison finale au client.
I see and manage the entire process from the design phase to final delivery to the customer.
Nos clients nous font confiance et nous impliquent dans la définition de leurs produits dès la phase conception.
Our customers trust us and involve us in the definition of their products from the design phase.
Durant la phase conception du projet et au cours de sa réalisation, la préservation de l'énergie et son économie ont été notre leitmotiv.
During the project design phase and during its implementation, the energy conservation and economy have been our leitmotiv.
L'objectif était de faciliter l'intégration de méthodes de fabrication robustes dans la phase conception, éliminant ainsi les essais physiques et la longueur des évaluations.
The goal was to facilitate the integration of robust manufacturing methods into the design phase, eliminating physical trials and long feedback times.
Une enquête nous permet de reconstituer un historique des installations depuis la phase conception, de lister l'ensemble des opérations de maintenance ou de rénovation ainsi que tous les dysfonctionnements de vos installations.
A survey allows us to reconstruct a history of the installations since the design phase, and to list all maintenance or renovation operations as well as malfunctions of your installations.
Notre équipe de professionnel vous accompagne à chaque étape du projet de la phase conception, à l'élaboration des pièces administratives et au suivi des appels d'offres à la coordination des travaux.
Our team of professionals is with you every step of the way, from the design phase to the preparation of all administrative documents, the monitoring of the calls for tender and coordination of the work.
Ils définissent le projet nécessaire avec les acteurs de terrains et passent ensuite à la phase conception, pour au final construire le projet
They first define the required project with participants, then move on to the design phase, and ultimately to the building of the project
En phase conception, elle est un outil de travail collaboratif, complémentaire des échanges à distance.
In the design phase, it is a collaborative work tool that complements remote discussions.