Leur dernier projet est une version préliminaire prête pour la phase de prototype initial.
Their latest project is a working concept ready for the initial prototype phase.
Ils fixent souvent dans le code les options de configuration pendant la phase de prototype du développement.
They often hard code the configuration options in the prototype phase of development.
Ceci est encore dans la phase de prototype.
L'avion supersonique, encore en phase de prototype, n'est pas autorisé à voler au-dessus des terres.
The supersonic aircraft, still in the prototype stage, is not allowed to fly over land.
Les tubes et pièces usinées sont ensuite réalisés sur mesure en sous traitance après une phase de prototype en interne.
The tubes and machined parts are then made to measure by subcontracting after an in-house prototype phase.
Actuellement en phase de prototype, ce système innovant permet de pédaler sans grands efforts, tout en ayant un impact très faible sur l'environnement.
Currently in the prototype phase, this innovative system allows pedaling without great effort with a very low impact on the environment.
Actuellement en phase de prototype, leur produit intègre des solutions de reconnaissance vocale, de gestion de dialogue, de synthèse vocale et des systèmes cognitifs.
Currently in the prototype phase, their product integrates voice recognition, dialogue management, speech synthesis and cognitive systems.
Les points faibles sont mis en évidence et permettent aux concepteurs de spécifier des stratégies de reconfiguration avant la phase de prototype réel et les tests réels.
The weak points are highlighted, and enable designers to specify reconfiguration strategies before the prototype stage and real testing.
Nous pouvons fournir l'équipement pour un faible investissement pendant votre phase de prototype afin que vous puissiez réduire les coûts globaux du projet
We can provide equipment for a low investment during your prototype phase so you can save cost on the overall project
financer jusqu'à 80 % des coûts éligibles d'une action après la phase de prototype.
finance up to 80% of the eligible costs of an action that takes place beyond the prototype phase.
Cinq (5) publications représentatives des diverses facultés seront choisies pour la phase de prototype.
Five (5) publications representative of the various faculties will be selected for the prototype phase.
Le fait de regrouper les différents départements servant au développement de produits dans un même espace, permet à chacun des créateurs de travailler à la fois au niveau du projet en développement qu'au niveau du produit dans sa phase de prototype.
Regrouping in one space the different departments serving in the development of the products, allows each creator to work in the project in its development phase and in its prototype phase, all at once.
À tout le moins, votre innovation doit être à la phase de prototype, soit au niveau 7, pour être admissible à la mise à l'essai par un ministère fédéral.
At a minimum, your innovation must be in the prototype phase, level 7, to be eligible for testing by a federal department.
