Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phrase interminable
Definitie
Vertaling van "phrase interminable" in Engels
Definitie
overlong sentence
L'élève a écrit une phrase interminable sans point, ce qui a énervé la correctrice.
The student wrote a single run-on sentence with no period, which really annoyed the grader.
Le professeur a perdu ses élèves avec une phrase interminable pleine de subordonnées inutiles.
The teacher lost the class with an endless sentence full of pointless subordinate clauses.
Le correcteur automatique signale la phrase interminable et suggère de la raccourcir fortement.
The spellchecker flags the overlong sentence and suggests cutting it down drastically.
Le politicien a noyé sa promesse dans une phrase interminable pleine de termes vagues.
The politician buried his promise in a drawn-out sentence full of vague jargon.
Elle a relu sa phrase interminable et a décidé de supprimer la moitié des détails.
She reread her overlong sentence and decided to cut out half the details.
Cette phrase interminable rend le discours confus, personne ne comprend vraiment le message principal.
This overlong sentence makes the speech confusing; nobody really understands the main point.
Elle soupira en lisant cette phrase interminable qui s'étirait sur tout le paragraphe.
She sighed as she read that never-ending sentence that dragged on for the entire paragraph.
On devrait couper cette phrase interminable en trois parties pour faciliter la compréhension.
We should break this overlong sentence into three parts to make it easier to understand.
Après cette phrase interminable, le conférencier a enfin repris son souffle et fait une pause.
After that never-ending sentence, the speaker finally took a breath and paused.
Le journaliste a été critiqué pour avoir utilisé une phrase interminable dans le titre de l'article.
The journalist was criticized for using a long, unwieldy sentence in the article's headline.
Dans ce roman, chaque description commence par une phrase interminable presque impossible à mémoriser.
In this novel, every description starts with a long-winded sentence that's almost impossible to remember.
Dans cette rédaction, chaque idée est noyée dans une phrase interminable sans véritable structure.
In this essay, every idea is drowned in a convoluted, overlong sentence with no real structure.
Il a ajouté virgule sur virgule, transformant une remarque simple en phrase interminable.
He kept adding comma after comma, turning a simple remark into an overlong, tangled sentence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phrase interminable in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
