Cette soirée-là, elle était davantage ma mère qu'une physio.
That night, she was more a mom than a physio.
Trois fois par semaine, j'ai la physio et les massages.
Three times a week I have physio and massage.
Après un peu d'insuline et du physio, il est bien mieux.
After a little insulin and saline, he's doing much better.
Rince la voie avec du physio, je reviens.
Flush the line with saline. I'll be back.
Les bandes et tubes physio sont petits et légers mais aussi très efficaces.
Physio bands and tubes are small and light though very effective.
Non, on se contente de physio pour le moment.
No, let's stick with saline for now.
Allez à l'ambulance chercher du physio.
I want you go to the rig and get some saline.
Trouve-toi une autre physio puis recommence à faire ce que t'aimes.
Find a new physio, do what you love.
Un litre de physio et du concentré cellulaire.
Hang another liter of saline and a unit of packed cells.
Le volet de la physio sportive de la clinique va encore plus loin.
The sports physio clinic goes even further.
Encore un litre de physio, à fond.
Another liter of saline, wide open.
Je me battrais plus fort, ferais de la physio.
I'll fight harder. I'll do the physio.
Kim, il faut le mettre sous physio.
Kim, he needs the saline now.
