Le serveur apporte un pichet de bière d'un demi-litre pour la table entière.
The waiter brings a half-liter pitcher of beer for the whole table.
On a partagé un grand pichet de cidre mousseux pendant le concert en plein air.
We shared a big pitcher of sparkling cider during the open-air concert.
Pour les enfants, le serveur a apporté un grand pichet de jus d'orange frais.
For the kids, the waiter brought over a big jug of fresh orange juice.
Elle a demandé un pichet de vin maison pour partager avec ses collègues de travail.
She ordered a jug of house wine to share with her colleagues from work.
Un pichet de votre chèvrefeuille la plus délicate s'il-vous-plait.
Get me a flagon of your daintiest honeysuckle, please.
En terrasse, ils ont partagé un grand pichet de mazout entre amis.
Out on the terrace, they shared a big pitcher of mazout with friends.
Un petit pichet de sirop d'érable est placé à côté des crêpes fumantes.
A small pitcher of maple syrup is set beside the steaming pancakes.
Nous avons commandé un pichet de sangria pour partager entre tous les amis.
We ordered a pitcher of sangria for everyone at the table to share.
Ils préparent un grand pichet de vodka-tonic pour la soirée entre collègues.
They're making a big pitcher of vodka tonic for the office party.
Ils ont commandé une pichet de sangria avant le repas pour se mettre en appétit.
They ordered a pitcher of sangria before the meal to whet their appetite.
En été, je prépare toujours un grand pichet de thé froid pour toute la famille.
In summer, I always make a big pitcher of iced tea for the whole family.
Un pichet de vin rouge est souvent moins cher qu'une bouteille dans ce restaurant.
A pitcher of red wine is often cheaper than a bottle at this restaurant.
Elle remplit les verres avec un pichet de lait frais sorti du réfrigérateur.
She filled the glasses with a pitcher of fresh milk from the fridge.