On recommande aux touristes de passer inaperçus pour éviter d'attirer les pickpockets.
Tourists are advised to blend into the background to avoid attracting pickpockets.
Dans ce marché très fréquenté, reste sur le qui-vive face aux pickpockets.
In that busy market, keep your wits about you against pickpockets.
Les voyageurs doivent être particulièrement vigilants dans les zones bondées pour éviter les pickpockets.
Travelers should be on high alert in crowded areas to prevent pickpocketing.
Avec autant de pickpockets, les touristes doivent rester aux aguets.
With so many pickpockets around, tourists must stay on their toes.
Au marché, un gendarme circule entre les stands pour éviter les pickpockets.
At the market, an officer walks between the stalls to deter pickpockets.
Les voyageurs dans les gares bondées doivent rester sur leurs gardes contre les pickpockets.
Travelers at crowded stations should keep their heads on a swivel for pickpockets.
Reste aux aguets des pickpockets dans ce quartier touristique bondé.
Keep your eyes peeled for pickpockets in that crowded tourist area.
Reste sur le qui-vive dans ce marché bondé ; les pickpockets adorent les touristes distraits.
Keep your wits about you in that crowded market; pickpockets love distracted tourists.
Dans le métro bondé, elle est restée sur ses gardes pour éviter les pickpockets.
On the crowded subway, she kept her wits about her to avoid pickpockets.
En entrant dans un endroit bondé, soyez toujours vigilant aux pickpockets.
When entering a crowded place, always watch your back for pickpockets.
Ouvre l'œil dans les transports ; les pickpockets agissent surtout quand les gens paraissent distraits.
Look sharp on public transport; pickpockets usually strike when passengers seem distracted.
Le guide a demandé à tout le monde d'être aux aguets pour repérer les pickpockets.
The tour guide asked everyone to keep a weather eye open for pickpockets.
Elle se déplaçait avec prudence à travers le marché bondé, surveillant les pickpockets.
She moved with wariness through the crowded market, watching for pickpockets.
