Une jauge à picot pour remplacer mon petit bout de carton.
A picot gauge to replace my little piece of cardboard.
Frontière est festonné avec un détail fin picot.
Border is scalloped with a fine picot detail.
entre l'axe moteur et l'axe rotatif du picot de tension est interposé un élément de connexion (couplage flexible) capable d'absorber les vibrations.
between the driving shaft of the torque motor and the rotary shaft of the tension sprocket, a connecting member (flexible coupling) capable of absorbing vibration is interposed.
l'unité de renfort comprend un moteur couple, et un picot de tension capable de conférer une tension spécifiée à la bande porteuse au moyen du moteur couple
the pusher unit comprises a torque motor, and a tension sprocket capable of imparting a specified tension to the carrier tape through driving of the torque motor
s'étendant autour de la partie intérieure du cercle d'aiguilles de manière à capturer ledit bord libre de la poche en transit puis, du fait du mouvement centrifuge des platines munies chacune d'un picot, ledit bord libre
extending around the inside of a portion of the needle circle in order to capture said free edge of the pouch in transit; next, by means of a centrifugal movement of sinkers each provided with a spike, said free edge
Ici j'ai opté pour un picot plus épais, avec une géométrie légèrement différente et un arrondi à la base.
Here I opted for a thicker picot, with a slightly different geometry and a rounded at the base.
étant réalisés en un matériau rigide ou semi-rigide, ce couvercle étant pourvu d'un picot de bouchage
being made of a rigid or semirigid material, this lid being provided with a picot edge
effets anti-hypertrophiques et effets inotropiques d'une picot
anti-hypertrophic effects and inotropic effects of picot
Un kòmbos n'est pas un picot, mais il est composé de 3 noeuds parfaitement superposés.
A kòmbos is not a picot, but it is made up of 3 knots placed one right on top of the other.
Du picot braid, dentelle, un peu de tissu, oriental braid, paille pour chapeaux, et papier lézard, parfait pour faire des petits sacs et valises... et sans tuer aucun lézard!
Lace, picot braid, oriental braid, a piece of fabric, hat straw, and lizard paper, perfect for purses, luggagge... and without killing any lizards! and a bag of mini ice cubes.
J'ai aussi d'autres livres plus classiques, un picot gauge et une énorme navette que je ne vois pas encore comment utiliser.
I also got other more classical books, a picot gauge (still not sure how to use it) and a Tatsy shuttle I'm really not sure how to use.
Faire ce picot est assez simple, mais, souhaitant expliquer ce point étape par étape, les explications sont assez Insérer l'aiguille droite entre les deux premières mailles
Make this picot is simple enough, but, wishing explain this step by step, explanations are quite long.
Last TAST de cette semaine concerne une variante du point de la semaine dernière, le picot attaché.
This week TAST is about a variant of the last week stitch, the closed base needlewoven picot.