Olivier nous a contacté pour un projet de vélo à pignon fixe.
Le pignon fixe du vélo de piste le rend parfait pour le sprint dans l'épreuve.
The track bike's fixed gear makes it perfect for sprinting in the event.
est en prise sur un pignon fixe sur l'arbre de sortie
is engaged in a fixed pinion on the output shaft
Quand la rue détourne le vélo de piste à pignon fixe
When the street diverts the track bike with fixed pinion
Si votre vélo est à pignon fixe et n'a pas été modifié, il n'a pas de freins.
If your bike is a fixed wheel and hasn't been modified, it has no brakes.
afin de parvenir à une construction compacte, les pignons fous du jeu d'inversion sont en engrenage permanent avec un pignon fixe de la boîte de vitesses
to achieve compact construction, idler wheels of the changing set permanently engage with a fixed wheel of the gearbox
Ce sont des courses réalisées sur vélo à pignon fixe et donc sans freins.
These are races done on a fixed gear bicycle, so without brakes.
La semaine dernière j'ai reçu mon nouveau vélo à "pignon fixe".
Last week I received my new fixed gear bike.
Elle monte un vélo à pignon fixe.
She rides a fixed gear bike.
Son vélo de piste a un pignon fixe, offrant un meilleur contrôle sur la piste inclinée.
His track bike has a fixed gear, providing better control on the banked track.
Nous avons récemment reçu une nouvelle production de nos moyeux destinés à la pratique du pignon fixe.
We received some weeks ago a new production of our fixed gear hubs.
Il est conçu pour une pratique sportive du pignon fixe, avec des tube supérieur et inférieur oversize et hydroformés.
It is designed for intense fixed gear riding, with oversize tubing.
Il constitue l'introduction parfaite au monde du pignon fixe pour rouler sur route ou en hors piste.
It is the perfect introduction to the world of fixed gear riding on or off the track.