À la douane, l'agent lui a demandé d'ouvrir son pilot case pour inspection.
At customs, the officer asked him to open his pilot case for inspection.
Dans le train, son pilot case restait toujours près de lui, entre ses pieds.
On the train, he always kept his pilot case close, between his feet.
Il a oublié son pilot case dans le taxi, avec tous ses papiers de travail.
He forgot his pilot case in the taxi, along with all his work papers.
Elle a acheté un nouveau pilot case à roulettes pour faciliter ses déplacements professionnels fréquents.
She bought a new wheeled pilot case to make her frequent business trips easier.
Pendant la conférence, de nombreux intervenants transportaient leurs notes dans un élégant pilot case.
During the conference, many speakers carried their notes in a smart pilot case.
Son pilot case était tellement rempli que la fermeture éclair refusait de se fermer correctement.
His pilot case was so packed that the zipper wouldn't close properly.
Il a glissé son passeport dans la poche extérieure de son pilot case avant de partir.
He slipped his passport into the outer pocket of his pilot case before leaving.
Le directeur a posé son pilot case sur la table, puis a commencé la présentation.
The manager set his pilot case on the table, then began the presentation.
Elle a choisi un pilot case léger, assez grand pour transporter ses classeurs et son ordinateur.
She chose a lightweight pilot case, big enough to carry her binders and laptop.
Ne sortez pas sans être accompagné du pilot case trolley !
Do not go out without being accompanied by the pilot case trolley!
Le commercial a sorti le contrat du pilot case et l'a présenté au client.
The sales rep took the contract out of the pilot case and showed it to the client.
1 bandeau permettant d'adapter le pilot case sur la barre télescopique
1 strap to attach the pilot case to the telescopic pull handle
Avant chaque réunion, elle vérifie que son pilot case contient son ordinateur, son agenda et ses dossiers.
Before every meeting, she checks that her pilot case holds her laptop, planner, and files.
