Sculpteo pourra ajouter des pilotis à vos pièces.
Sculpteo will typically add a stilt to your part.
Reposant sur des pilotis, l'ensemble lévite au-dessus du biotope ainsi préservé.
Resting on stilts, the ensemble levitates above the biotope thus preserved.
Un gamin a trouvé l'arme ce matin sur un pilotis.
A kid found the gun this morning on a piling.
Les marchandises sont appelées des « tubes en acier pour pilotis ».
The goods are referred to as "steel piling pipe".
Il n'est pas recommandé d'installer des structures en brique sur des pilotis.
It is not recommended to install brick structures on piles.
Les quais construits en contre-bas sont d'abord érigés sur des pilotis de pin, puis de chêne.
The quays built below were erected on pine and later oak piles.
La paillote s'élève sur des pilotis fragiles, au-dessus d'un sol souvent inondé.
The shack stands on fragile stilts above ground that is often flooded.
Cette parcelle est inondable, donc les habitants construisent leurs maisons sur des pilotis.
This plot is prone to flooding, so the residents build their houses on stilts.
Les pilotis surélevés offraient une protection contre les inondations en cas de fortes pluies.
The stilting stilts provided protection from flooding during heavy rain.
On croit qu'il serait coincé sous les pilotis.
No, it's assumed it must've been trapped under the pilings.
Toutes les constructions sont édifiées sur des pilotis plantés dans le pergélisol.
All constructions are built on stilts planted in permafrost.
La mer ne fait qu'écumer autour des pilotis pendant les grandes marées.
During the spring tides, the sea does nothing but foam around the pilings.
Les architectes ont choisi des pilotis pour protéger le bâtiment des inondations fréquentes.
The architects chose to raise the building on stilts to protect it from frequent flooding.