Download for Windows Premium
Publiciteit
pires famines
Geflecteerde vorm van pire famine 

Vertaling van "pires famines" in Engels

worst famines
L'Afrique de l'Est a été frappée il y a quatre ans par l'une des pires famines de son histoire, forçant 350'000 personnes à fuir leurs maisons.
East Africa was struck by one of the worst famines four years ago, forcing 350,000 people to flee their homes
L'accroissement rapide du nombre de colons et de soldats a conduit aux pires famines de l'histoire du Tibet, entraînant la mort de plus de 340000 Tibétains parce que la terre ne pouvait pas supporter cette augmentation rapide.
The rapid increase in settlers and soldiers led to the worst famines in Tibet's history, with the death of over 340,000 Tibetans because the land could not support the rapid increase.
"Entre 1875 et 1900 - période pendant laquelle se sont déroulées les pires famines de l'histoire de l'Inde- les exportations de céréales n'ont cessé d'augmenter, passant de 3 à 10 millions de tonnes par an."
Writes Davis: "Between 1875-1900-a period that included the worst famines in Indian history-annual grain exports increased from 3 to 10 million tons."
D'autres encore voient cette attaque comme une stratégie de Kim Jong-Il pour renforcer l'unité nationale alors que la Corée du Nord traverse l'une des pires famines de son histoire.
Others, still, see the attack as a strategy by Kim Jong-Il to foster national sentiment in the face of one of the worst famines the country has ever seen.
Suite à ce qui est devenu l'une des pires famines depuis des décennies, il est estimé que plus de 11 millions de personnes d'Ethiopie, du Kenya et de Somalie continuent à être menacées par la faim due à une sécheresse prolongée.
In what has evolved into becoming one of the worst famines in decades, it is estimated that more than 11 million people from Ethiopia, Kenya and Somalia continue to face starvation as a result of prolonged drought.
Il y a 25 ans l'Ethiopie a souffert l'une des pires famines de son histoire.
Twenty-five years ago Ethiopia was struck by one of the worst famines in its history.
A la fin des années 1990, alors que la Chine et le Vietnam affichaient des taux de croissance record, la Corée du Nord subissait l'une des pires famines de l'Histoire moderne.
In the late 1990's, as China and Vietnam were posting rapid GDP growth, North Korea was ravaged by one of the worst famines in modern history.
La dépendance totale de la population vis-à-vis de l'État a entraîné l'une des pires famines de l'histoire moderne.
Citizens' complete dependence on the State led to one of the worst cases of famine in recent history.
Deux des pires famines du Cap-Vert se sont produites en 1941-43 et 1947-48, tuant environ 45000 personnes. Les plus durement touchées ont été les îles de São Nicolau et Fogo, où resp. 28% et 31% de la population ont été tués.
Two of Cape Verde's worst-ever famines occurred in 1941-43 and 1947-48, killing an estimated 45,000 people. The hardest hit were the islands of São Nicolau and Fogo, where resp.
Deux des pires famines du Cap-Vert se sont produites en 1941-43 et 1947-48, tuant environ 45000 personnes. Plusieurs milliers d'insulaires ont émigré, acceptant par exemple du travail contractuel dans les plantations de cacao du São Tomé et Príncipe portugais.
Two of Cape Verde's worst-ever famines occurred in 1941-43 and 1947-48, killing an estimated 45,000 people. Several thousands of islanders emigrated, for instance accepting contract labour on the cocoa plantations of Portuguese São Tomé and Príncipe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pires famines in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.