Il va de soi que les enfants doivent être surveillés autour des piscines.
It goes without saying that children should be supervised around swimming pools.
Le village de vacances propose des bungalows confortables et plusieurs piscines pour les enfants.
The holiday resort offers comfortable bungalows and several swimming pools for the kids.
Les produits chimiques pour piscines ne conviennent absolument pas à un usage humain.
Swimming pool chemicals are absolutely not suitable for human exposure or use.
Un capteur solaire thermique peut assurer le chauffage des piscines intérieures.
A solar thermal collector can provide heating for indoor swimming pools.
En raison de l'alerte sécheresse, il est interdit de remplir les piscines privées.
Because of the drought alert, filling private swimming pools is now banned.
Il est terriblement obsédé par son poids, évitant complètement plages et piscines.
He's terribly hung up about his weight, avoiding beaches and swimming pools entirely.
Dans les piscines, une vanne papillon aide à gérer la circulation de l'eau.
In swimming pools, a butterfly valve helps manage the circulation of water.
Les journées caniculaires entraînent souvent une affluence dans les piscines du quartier.
Scorching days often lead to crowded swimming pools in the neighborhood.
Les enfants n'arrêtent pas de parler de piscines et de toboggans.
Kids can not stop talking about swimming pools and water slides.
Il vous propose une ambiance détendue, des piscines et des concerts.
It offers swimming pools, live music and a relaxed atmosphere.
Plusieurs terrasses solarium et ombragées, des piscines et un jardin arboré.
Several solarium and shaded terraces, swimming pools and a garden.
De nombreuses piscines sont chauffées au moyen de capteurs solaires sans vitrage.
Many swimming pools are heated with low cost unglazed solar collectors.
Côté loisirs, les clients pourront profiter des piscines en plein air.
In their leisure time guests can enjoy the outdoor swimming pools.