Vertaling van "pivot sur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le critère de l'erreur manifestement déraisonnable constitue le pivot sur lequel repose la retenue des cours de justice.
The patently unreasonable error test is the pivot on which judicial deference rests.
Mais aussi comme un pivot sur lequel développer la « capacité à s'ouvrir aux autres ».
But also as a pivot on which to grow the "ability to open up to others".
Quand on l'utilise au sol, une roue centrale réalise un pivot sur lequel le passager et le moyen de transport peuvent tourner et basculer, ce qui confère un niveau élevé d'agilité et de maniabilité.
When ridden on land, a central wheel provides a pivot upon which the rider and conveyance can rotate and tilt, providing a high degree of agility and maneuverability.
C'est là le pivot sur lequel doit reposer l'équilibre délicat des compromis à trouver dans la Convention.
This is the pivot upon which the delicate equilibrium of the compromises to be found in the Convention must be balanced.
l'invention concerne également une paire de haubans sensiblement mutuellement parallèles, lesquels sont à une extrémité montés pivotants au niveau d'un deuxième pivot sur les petits tubes
the invention also comprises a pair of essentially mutually parallel seatstays, which at one end are pivotably mounted at a second pivot point on the chainstays
Un premier bras de levier peut tourner autour d'un premier pivot sur le premier côté latéral.
A first lever arm is rotatable about a first pivot on the first lateral side.
La charité est le pivot sur lequel roule toute notre existence [...].
Charity is the pivot on which our whole existence turns...
Ergot du bloc moteur permettant d'être utilisé comme point d'appui et pivot sur le rebord d'une marmite pour une meilleure maniabilité.
The lug on the motor housing can serve as a rest and pivot on the rim of a pan, making the power mixer easier to handle.
Les Dix Commandements deviennent le pivot sur lequel la loi est donnée et développée.
The Ten Commandments become the pivot upon which the law is given and developed.
Le boîtier de chaumard est monté en pivot sur la structure marine.
The fairlead housing is pivotally mounted to the offshore structure.
Le support de panneau comprend une saillie de pivot sur la seconde mâchoire.
The panel mount includes a pivot protrusion on the second jaw.
La direction anti-glissement et le pivot sur place peuvent également être réalisés.
Non-slip steering and spot turning can also be achieved.
Chacun d'entre eux renferme des dispositifs de montage de pivot sur lesquels les bras sont fixés.
Each end incorporates swivel mountings upon which the arms are secured.