Vertaling van "pixel source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé consiste à déterminer des zones d'échantillonnage implicite pour chaque point de données de chaque couleur dans les données de pixel source de premier format.
The method comprises determining implied sample areas for each data point of each color in the source pixel data of the first format.
La table est construite en ajoutant à un total stocké dans une cellule de table indexée par les coordonnées chromatiques du pixel source et les coordonnées chromatiques de son pixel de destination associé pour chaque occurrence d'un tel appariement.
The table is built by adding to a count stored in a table cell indexed by the chromatic coordinates of the source pixel and the chromatic coordinates of its related destination pixel for each occurrence of such a pairing.
L'invention concerne un procédé de conversion de données de pixel source d'un premier format destiné à un affichage en un second format possédant plusieurs éléments de pixel trichrome.
A method of converting a source pixel data of a first format for a display of a second format having a plurality of three-color pixel elements is disclosed.
on affecte à chaque pixel source de l'image source zéro pixel cible, un pixel cible ou plusieurs pixels cible dans l'image cible
each source pixel in the source image is assigned none, one or several target pixels in the target image
des réseaux logiques agissent sur les réseaux latéraux de manière à déterminer si le réseau de pixel source correspond à la configuration de pixel prédéterminée
logic arrays operate on edge arrays to determine if the source pixel array matches predetermined pixel arrangements
des valeurs de correction, correspondant à l'emplacement du pixel de sortie par rapport au pixel central dans le réseau de pixel source, sont calculées
offset values corresponding to the location of the output pixel relative to the center pixel in the source pixel array are calculated
une valeur de pixel de sortie est déterminée à partir d'un réseau de pixel source approximativement placé au centre de la zone du pixel de sortie
an output pixel value is determined from a source pixel array approximately centered at the output pixel location
décomposé, si on représente par un point source PS0j l'extrémité du vecteur source de couleur OPS0j associé audit pixel source
if a source point PS0j is used to represent the end of the colour source vector OPS0j associated with said source pixel
Dans l'image cible (T), un pixel cible ou plusieurs pixels cibles sont attribués à chaque pixel source de l'image source, ou bien aucun pixel cible n'est attribué audit pixel source.
No, one or several target pixels in the target image (T) are assigned to each source pixel of the source image.
Si le pixel source a une valeur alpha au dessus du seuil fixé, le pixel devient opaque et sa couleur est combiné avec la couleur matifiée spécifiée.
If the source alpha value is above threshold, the pixel becomes opaque and its color will be combined with the matte color.
La redistribution est effectuée en proportion à la similitude entre le pixel source et chaque pixel de destination, par exemple la similitude de couleur et/ou des valeurs de luminance.
The redistribution is made in proportion to the similarity between the source and each destination pixel, e.g., similarity of color and/or luminance values.
