Vous devez pixelliser l'image avant de pouvoir manipuler ses pixels individuels.
You must rasterize the image before you can manipulate its individual pixels.
En regardant de près, j'ai vu quelques pixels morts sur l'écran.
Looking closely, I saw a few dead pixels on the computer display.
Pour assurer la compatibilité, veuillez convertir l'illustration en grille de pixels standard.
To ensure compatibility, please rasterize the illustration into a standard pixel grid.
Processeur vidéo servant à traiter une image composée de blocs de pixels.
A video processor processes an image that comprises block of pixels.
Mais un moniteur a des éléments d'image fixes également appelés pixels.
But a monitor has fixed picture elements also termed as pixels.
Les pixels sont disposés en ligne et en colonnes dans une image.
Pixels are arranged in rows and columns to create an image.
Tous les pixels se combinent pour former un graphique d'image unique.
All the pixels combine together to form one single image graphic.
Depuis, il ajoute des pixels qui n'étaient pas là avant.
Since then, he adds pixels that were not there before.
Ces tranchées assurent l'isolation électrique sur toute la matrice des pixels.
These trenches ensure the electrical insulation on the whole matrix pixels.
Survivez sur l'île de pirate perdu en pixels et des cubes.
Survive on the lost pirate island made of pixels and cubes.
Le zooming permet de montrer ce bonheur par une explosion de pixels.
Zooming can be shown that happiness with an explosion of pixels.
Les facteurs de correction de chrominance sont aussi stockés contigus aux pixels.
The chrominance correction factors are also stored contiguous to the pixels.
Il y a également eu une diminution des dimensions des pixels individuels.
There has also been a decrease in the individual pixel dimensions.
