Vertaling van "pixels des" in Engels
Ce pourrait être une sorte de code caché dans les pixels des photos.
I think it could be some sort of code hidden in the pixels of the photos.
mesurée sur la région balayée est intégrée sur les pixels des moyens de détection
measured on the scanned area is integrated on the pixels of the detection means
correspondent un à un aux pixels des données d'image imprimées par l'imprimante
correspond one-to-one to the pixels of the image data printed by the printer
La composition peut inclure un mélange alpha basé sur les valeurs alpha des pixels des images.
Compositing may include an alpha blending based on alpha values for pixels of the images.
composition d'une image en fonction des pixels des calques
building an image based on the pixels of the layers
Une valeur de hauteur pour chaque pixel d'une pluralité de pixels des données d'image est déterminée en fonction de la carte de profondeur associée.
A height value for each of a plurality of pixels of the image data is determined based on the associated depth map.
La plaque à différence de phase est conçue de façon à ce que les premiers pixels des éléments d'image se trouvent en regard des première et seconde régions de polarisation.
The phase difference plate is configured so that first pixels of the picture elements face the first and second polarization regions.
Sur la base de cet histogramme, on change les niveaux d'au moins une partie des pixels des données d'images multiformes.
On the basis of the histogram, the levels of at least part of the pixels of the multivalued image data are changed.
A cette fin, on sait, dans les systèmes de projection classiques, moduler par une onde porteuse la luminosité de certains pixels des images.
To this end, it is known, in classical projection systems, to modulate by a carrier wave the brightness of some pixels of the pictures.
Un problème est la fuite de courant bien connue dans les pixels des capteurs d'image de ces appareils, qui mène à différentes amplitudes pour chaque pixel.
One problem is the well known current leakage in the pixels of the image sensors of the digital camera, which leads to different amplitudes for each pixel.
Ce système comprend également un identificateur permettant de tester les pixels des images numériques afin de déterminer la position spatiale dans le cadre de référence pour chacun des points de traits du motif cible.
The system also has an identifier for testing the pixels of the digital images to determine the spatial location in the reference frame for each of the feature points of the target pattern.
Les pixels des dispositifs de balayage linéaire accumulent des charges en fonction de la quantité de la lumière incidente.
The pixels of the line scanning devices accumulate charges according to the amount of incident light.
Les pixels des images constitutives sont les coefficients d'une expansion de l'image d'entrée sur une base bidimensionnelle irréductible.
The pixels of the component images are the coefficients of an expansion of the input image in an irreducible two-dimensional basis.
