Vertaling van "placodes" in Engels
Les modifications de taille de ces deux placodes pourraient être le résultat évolutif d'un « trade-off » entre ces deux composantes sensorielles.
The modifications in size of these two placodes could result evolutionarily from a trade-off between these two sensory components.
De plus, des études de la biologie moléculaire de l'amphioxus laissent croire que l'ancêtre ptotochordé des vertébrés possédait des populations de cellules qui ont modifié leur voie génétique de développement durant la première évolution des vertébrés pour produire une véritable crête neurale et des placodes neurogènes.
Studies of amphioxus molecular biology have also hinted that the protochordate ancestor of the vertebrates included cell populations that modified their developmental genetic pathways during early vertebrate evolution to yield definitive neural crest and neurogenic placodes.
Ce travail de thèse ouvre la voie à l'analyse d'autres structures biologiques importantes pendant la morphogenèse de la peau ou de sa régénération (par exemple : les placodes ectodermiques).
Our work paves the way to the analysis of other biological structures important during skin morphogenesis or regeneration, i.e. the ectodermal placodes.
Toutes les placodes, qui donnent naissance à des organes des sens de la tête, sont issues du champ panplacodal, situé à la bordure de la plaque neurale antérieure à 10 hpf.
All placodes, giving rise to sense organs of the head, originate from the "panplacodal" field, located at the border of the anterior neural plate at 10 hpf.
Nous analysons l'influence de ces même centres organisateurs sur le développement des placodes sensorielles, dont sont issues le cristallin de l'œil (qui dégénère par apoptose chez les larves cavernicoles), l'épithélium olfactif ou la ligne latérale.
We also analyze the impact of these signaling centers on the development of sensory placodes, from which the lens (apoptotic in cavefish), the olfactory epithelium, or the lateral line originate.
Résumé : L'apparition de nouvelles structures telles que la crête neurale, les placodes et le mésoderme crânien a été essentielle pour l'émergence de la tête des vertébrées.
The appearance of new structures such as the neural crest, placodes and a cranial mesoderm were essential for the appearance of the head in the vertebrates.
Nous avons comparé la régionalisation de ce champ chez les deux morphes, par hybridations in situ de gènes marqueurs des différentes placodes.
We compared the patterning of the panplacodal field in the 2 morphs, using in situ hybridizations for placodal marker genes.
En raison de leur pigmentation, les placodes optiques deviennent plus visibles au stade 15. 15.
Due to their pigmentation the lens placodes are more visible in stage 15 15.
Nous passons en revue le développement du complexe neural des ascidies, en particulier les données embryonnaires et moléculaires récentes qui appuient l'existence de placodes stomodéales, neurohypophysaires et atriales.
Development of the neural complex in ascidians is reviewed, highlighting recent embryological and molecular evidence for stomodeal, neurohypophyseal, and atrial placodes.