Examples with "plainte contre Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette organisation, ainsi que quatre agriculteurs et pêcheurs du Nigeria a déposé une plainte contre Shell à La Haye, siège de la compagnie.
This organization, together with four Nigerian farmers and fishermen filed a lawsuit against Shell in The Hague, the company's headquarters.
Ils sont quatre agriculteurs et pécheurs à avoir porté plainte contre Shell devant la justice néerlandaise en 2008, demandant à sa maison mère Royal Dutch Shell le financement des travaux de dépollution et le versement d'indemnités pour les dommages causés par des fuites sur son pipeline.
They are four farmers and fishermen who filed a lawsuit against Shell in the Dutch courts in 2008, asking its parent company Royal Dutch Shell to fund clean-up works and pay compensation for damage caused by leaks on its pipeline.
Andere resultaten
Shell a répondu et a déposé une autre plainte contre IA pour l'archivage de son site, elle invoquait la violation de ses conditions de service.
Shell responded and brought a countersuit against Internet Archive for archiving her site, which she alleges is in violation of her terms of service.
La police a conseillé au commerçant de porter plainte contre le récidiviste.
Le procureur a conseillé à la victime de porter plainte contre l'escroc.
The prosecutor advised the victim to press charges against the fraudster.
Ils ont déposé une plainte contre le harceleur, espérant mettre fin au harcèlement constant.
They filed a complaint against the bully, hoping to end the ongoing harassment.
Ils ont jugé nécessaire de porter plainte contre les voisins bruyants.
They felt it necessary to lodge a complaint against the noisy neighbors.
Je porterai plainte contre quiconque tente de nuire à ma famille.
I will press charges against anyone who tries to harm my family.
Les employés lésés ont déposé une plainte contre leur employeur pour des salaires injustes.
The aggrieved employees filed a complaint against their employer for unfair wages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
