Le nouveau plan d'action devrait être ciblé, concret et concis.
Un plan d'action devrait être élaboré à son égard et être suivi de près.
La participation effective des populations concernées à l'élaboration du programme stratégique et du plan d'action devrait être assurée.
The effective participation of the populations concerned in developing the strategic programme and plan of action should be ensured.
Enfin, et cela est essentiel, le plan d'action devrait énoncer les moyens permettant de diffuser les données auprès du public.
Last but not least, the plan of action should set out the means by which the data will be disseminated to the public.
Le présent plan d'action devrait avoir des répercussions limitées à l'échelle locale.
Le plan d'action devrait conduire à une augmentation significative
Ce plan d'action devrait être mis en oeuvre de toute urgence.
The Plan of Action should be implemented urgently.
Le plan d'action devrait aussi prévoir les ressources nécessaires à sa mise en œuvre.
The action plan should also include the necessary resources for its implementation.
De plus, un mécanisme de suivi pour ce plan d'action devrait être mis en place.
In addition, a follow-up mechanism for this action plan should be put in place.
Lorsque cela s'avère approprié, un plan d'action devrait être élaboré et réalisé par l'audité.
Where appropriate, an action plan should be drawn up and delivered by the auditee.
Pour être efficace, un plan d'action devrait comporter au moins les éléments suivants
An effective action plan should at least cover the following features
Nous considérons aussi que le prochain plan d'action devrait couvrir sept années afin de correspondre à la prochaine perspective financière.
We also feel that the next Action Plan should cover seven years, so as to correspond to the next financial perspective.
L'élaboration de ce plan d'action devrait se faire avec la collaboration des parties concernées
The development of this action plan should be developed in conjunction with stakeholders
