En modifiant le plan de bits, nous pouvons obtenir divers effets d'éclairage.
By modifying the bit plane, we can achieve various lighting effects.
Chaque plan de bits contribue à la résolution et à la clarté finale de l'image.
Each bit plane contributes to the final image resolution and clarity.
Un plan de bits contient les données binaires pour chaque pixel de l'image.
A bit plane holds the binary data for each pixel in the image.
Un bit de chaque coefficient est produit dans un plan de bits commun.
One bit from each coefficient is provided in a common bit plane.
L'artiste a ajusté le plan de bits pour améliorer les détails du dessin.
The artist adjusted the bit plane to enhance the detail in the drawing.
Dans notre logiciel graphique, le plan de bits détermine la couleur des pixels en fonction des valeurs binaires.
In our graphics software, the bit plane determines pixel color based on binary values.
Une image en niveaux de gris utilise un seul plan de bits pour ses données de pixels.
A grayscale image uses a single bit plane for its pixel data.
Un compartiment est créé suivant une stratégie sélectionnée parmi plusieurs options en fonction du contenu du signal global et/ou du plan de bits actuel.
The partition is created in accordance with a strategy that is selected from a number of options in dependence of the content of the overall signal and/or the actual bit plane.
Cette invention porte sur un procédé de codage et de décodage par plan de bits, sur un système de communication et sur un dispositif correspondant, qui sont appliqués au domaine de la technologie de compression de données.
This invention provides a bit plane coding and decoding method, a communication system and a relevant device, which are applied in the field of data compression technology.
Cette invention simplifie le calcul de sélection de mode de codage et réduit les bits utilisés par le codage, améliorant ainsi l'efficacité du codage par plan de bits.
This invention simplifies the calculation of coding mode selecting and reduces the bits used by the coding, thus improves the efficiency of the bit plane coding.
Un dispositif servant à traiter des données visuelles est constitué par un premier moyen de mémoire servant à mémoriser un premier plan de bits de données visuelles dans un premier format.
An apparatus for processing visual data is comprised of a first storage means for storing a first bit plane of visual data in a first format.
Les valeurs décimales pour les coefficients de transformation, par exemple dans un bloc de plusieurs coefficients, sont converties en valeurs binaires, chaque bit occupant un plan de bits correspondant, du bit le plus significatif au bit le moins significatif.
Decimal values for the transform coefficients, e.g., in a block of several coefficients, are converted to binary values, where each bit occupies a corresponding bit plane, from the most significant bit to the least significant bit.
L'invention décrit également un moyen servant à recevoir un deuxième moyen de mémoire servant à mémoriser un deuxième plan de bits de données visuelles dans un deuxième format différent du premier format.
Means for receiving a second storage means for storing a second bit plane of visual data in a second format different from the first format is also provided.