Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan de continuation
Definitie
Vertaling van "plan de continuation" in Engels
Definitie
plan of reorganization
plan to continue
Face à l'instauration du confinement décidé par le gouvernement, nous avons activé notre plan de continuation.
In response to the government's introduction of containment, we have activated our continuation plan.
Cet engagement responsable s'inscrit volontairement dans une démarche environnementale assumée et fixée dans le cadre du plan de continuation.
This voluntary responsible commitment is in line with the environmental approach assumed and set in the framework of the continuation plan.
Une nouvelle société, K1, a été constituée pour acquérir et détenir les titres de Kem One conformément au plan de continuation et de redressement validé par le tribunal de commerce de Lyon.
A new company, K1, was set up to acquire and hold the shares in Kem One in accordance with the recovery and business continuity plan approved by Lyon Commercial Court.
La Chancellerie et les différentes juridictions ont communiqué un plan de continuation d'activités.
The Ministry of Justice and the jurisdictions have communicated a continuity plan.
Elaboration, mise en place et suivi du plan de sauvegarde ou du plan de continuation
Development, implementation and monitoring of the plan of backup or continuation plan
Doux a présenté son plan de continuation, ce qui n'a pas rassuré les syndicats, qui craignent de nouvelles suppressions d'emplois.
Doux has presented its continuation plan, which has not reassured the trade unions, who fear further job cuts.
Quinze mois après la mise en redressement judiciaire de l'entreprise et huit mois après le plan de continuation présenté le 25 mars dernier, les salariés ont en tous cas la garantie de travailler, et d'être payés, jusqu'à la fin de l'année.
Fifteen months after the court-ordered reorganization of the company and eight months after the continuation plan presented on March 25, employees in any case guaranteed to work, and be paid until the end of 'year.
Renégociation d'un financement immobilier aux côtés d'investisseurs américains, dans le contexte de la présentation d'un plan de continuation de la société française opérationnelle.
Renegotiated real estate financing arrangements on behalf of an American group in connection with the filing of a business continuation plan for a French operational entity.
Eclair Cinema poursuit ses activités dans le domaine de la restauration et travaille à la préparation d'une sortie du redressement judiciaire au travers d'un plan de continuation.
Eclair Cinema SAS will pursue its restoration activities and is working on ending the receivership through a continuation plan.
Après avoir surmonté bien des difficultés, comme la finalisation du plan de continuation, et avec des performances financières retrouvées, Recylex est désormais prête à écrire une nouvelle page de son histoire avec Sebastian Rudow.
After overcoming substantial challenges such as the finalization of the continuation plan and with the related improvement in the group's financial wellbeing, Recylex is now ready to write a new page of its history with Sebastian Rudow.
Par jugement du 9 septembre 2009 constatant l'existence d'un passif excluant la perspective d'un plan de continuation, le Tribunal de commerce de Paris a prononcé la liquidation judiciaire du CELF et a désigné un liquidateur.
By judgment of 9 September 2009 noting the existence of liabilities that ruled out the prospect of a continuation plan, the Paris Commercial Court ruled on the insolvency of CELF and appointed a receiver.
Depuis 2012, Jardins du Midi suit le plan de continuation prenant fin en 2020.
Since 2012, Jardins du Midi has been following the continuation plan ending in 2020.
Le plan de continuation est alors validé par le tribunal de commerce de Quimper le 29 novembre 2013.
The continuation plan was then validated by the Quimper Commercial Court on November 29, 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan de continuation in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 65 ms.
