Le ministère a instauré un nouveau plan de dotation dynamique pour accroître la capacité de surveillance.
It has implemented a new, aggressive staffing plan to increase oversight capacity.
Le ministère ne disposait pas non plus d'un plan de dotation à long terme.
De plus, le plan de dotation en matériel établit une distinction pour le matériel nécessaire à chaque phase de l'opération, ce qui facilite le regroupement des envois tout en réduisant les frais de transport et en permettant l'utilisation des moyens de transport les mieux adaptés.
Furthermore, the material resourcing plan identifies the equipment needed in each phase of the operation, facilitating consolidated shipments, which in turn reduces freight costs and allows for the employment of the most suitable means of transportation.
Anciens Combattants Canada devrait collaborer avec les organismes gouvernementaux centraux pour établir un plan de dotation durable à long terme afin d'assurer le traitement des demandes de prestations d'invalidité en temps opportun.
Veterans Affairs Canada should work with central government agencies to establish a sustainable long-term resourcing plan for processing disability benefit applications in a timely manner.
Un second gabarit est fourni pour vous aider à faire l'ébauche du plan de dotation.
An additional template is provided to help draft the Staffing Plan.
Un plan de dotation de personnel peut aider les abris à prévoir suffisamment d'employés pour assurer la fourniture des services prévus.
A staffing plan can help shelters ensure they will have sufficient staff to perform the services to be provided.
Ce contrat vise à fournir des conseils et de l'aide au sujet de l'élaboration d'un plan de dotation transformationnel.
That contract is to advise and assist in the development of a transformational staffing plan.
Est-ce que tous les changements survenant dans les médias sociaux ont un effet sur votre plan de dotation à long terme?
Do all the changes with the social media impact your long-term staffing plan?
À cette fin, le bureau entreprendra les processus de dotation décrits dans son plan de dotation pour pourvoir rapidement aux postes vacants selon les candidatures obtenues.
Towards this end, the office will undertake the staffing processes outlined in its staffing plan to ensure vacancies are quickly filled with candidates from the resulting pools.
Des modifications ont été apportées au plan de dotation tout au long de l'année, selon les besoins, et sur une base annuelle, dans le cadre du cycle de planification des activités.
Adjustments to the staffing plan were made throughout the year, as required, and on an annual basis, as part of the business planning cycle.
Un des cinq secteurs opérationnels dispose d'une analyse et d'un plan de dotation faisant correspondre ses mesures de dotation à ses besoins opérationnels futurs.
One of the five operational sectors has an analysis and staffing plan that aligns staffing action with future business needs.
On a remarqué que la gestion a présentement pour pratique d'inclure le plan de dotation dans le dossier de dotation afin de démontrer de quelle manière la mesure de dotation comblait un besoin.
It was noted that management's current practice is to include the staffing plan in the staffing file to demonstrate how the staffing action addressed a required need.
Tout compte fait, il s'agit d'un plan d'action qui vous permet d'aller de l'avant dans l'élaboration d'un plan de dotation.
This template could be considered as an action plan as you move forward to developing the Staffing Plan.