We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalization plan
standardization plan
plan of state standardization
Cet article se réfère expressément à l'intervention des pouvoirs publics dans l'élaboration de ce qui est appelé "le plan de normalisation". (401)
This report refers expressly to government intervention in the preparation of what is referred to as "the normalization plan" (401)
Qui plus est, je crois que ce changement de perspective va soutenir les actifs à risque, que la Fed modifie ou non son plan de normalisation.
And I believe this change in perspective will help to support risk assets going forward, regardless of whether or not the Fed actually alters its normalization plan.
Le plan de normalisation reste en vigueur une année au moins.
Le plan de normalisation du gouvernement pour 2004 prévoyait l'élaboration de plus de 1700 normes, dont 1171 concernent la mise en œuvre des normes internationales et européennes (plus particulièrement ISO - 601, CE - 71, EN - 454).
The government standardization plan for 2004 provided for development of over 1,700 standards, of which 1,171 concern implementation of international and European standards, (specifically, ISO - 601, EC - 71, EN - 454).
On s'attend de plus en plus à ce que la Fed fasse une annonce concernant son plan de normalisation, en espérant qu'elle compte ralentir la cadence.
There is growing anticipation that the Fed might make an announcement about its normalization plan - perhaps paring it back.
Nous devons également nous inquiéter de ce que tous les sièges vacants au FOMC pourraient signifier pour ce plan de normalisation du bilan.
We also have to worry about what all those open seats on the FOMC might mean for this balance sheet normalization plan.
7.178 Le sixième article, daté du 12 septembre 2002, fait référence à des observations formulées par des représentants non nommément désignés d'Hynix et des créanciers selon lesquelles "les pouvoirs publics ont demandé que plusieurs corrections soient apportées au plan de normalisation".
7.178 The sixth report, dated 12 September 2002, refers to comments by unnamed Hynix and creditor representatives to the effect that "the government asked for several corrections in the normalization plan".
Grâce aux bonnes relations établies précédemment, les facteurs clés ayant décidé la société à choisir De Dietrich Process Systems pour le projet étaient des avantages tels que la visibilité du verre, le soutien technique aux États-Unis, la fiabilité du produit et le plan de normalisation internationale.
Aside from the good relationship that was established earlier, key factors to the company's decision to choose DDPS for the project were benefits such as glass visibility, US support, product reliability, and the international standardization plan.
De plus, dans le cadre de son plan de normalisation du bilan, la Réserve fédérale américaine augmente graduellement la liquidation des bons du Trésor américain qu'elle détient.
In addition, as part of its balance sheet normalization plan, the Fed is gradually increasing the sales of U.S. Treasuries that it holds on its balance sheet.
Aucune des parties n'a traité la question de savoir si cette référence au "plan de normalisation" était une référence au rapport de la Deutsche Bank ou à quelque chose d'autre.
Neither party addressed the question of whether this reference to "the normalization plan" is a reference to the Deutsche Bank Report, or to something else.
Nous voulons également voir si, lors de sa conférence de presse, M. Powell va suggérer la possibilité de dévier du plan de normalisation du bilan mis en place par la présidente sortante de la Fed, Janet Yellen, l'année dernière.
We will also want to see if, in the press conference, Powell suggests the possibility of diverting from the balance sheet normalization plan put in place by former Fed Chair Janet Yellen last year.
De plus, nos constatations partent du principe que le rapport de la Deutsche Bank et le "plan de normalisation" sont une seule et même chose.
Furthermore, our findings proceed on the basis that the Deutsche Bank Report and "normalization plan" are one and the same thing.
Le plan de normalisation d'urgence du Rwanda, la prochaine table ronde organisée par le PNUD et l'appel interinstitutions commun offrent amplement à la communauté internationale l'occasion de venir en aide au Gouvernement rwandais pour la restauration et la reconstruction de son pays.
The Rwanda Emergency Normalization Plan, as well as the forthcoming UNDP-sponsored round-table meeting and the consolidated inter-agency appeal, give the international community ample opportunity to respond to the Government's need for assistance for the rehabilitation and reconstruction of Rwanda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
