We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viewing plane
view plane
display plane
imaging plane
Demonstration Plan
visualization plane
Les colonnes sont alignées le long d'un axe horizontal du plan de visualisation.
The columns are aligned along a horizontal axis of the viewing plane.
Ces réseaux sont disposés par rapport à la lentille de sorte que les rangées soient alignées le long d'un axe vertical du plan de visualisation.
The arrays are arranged with respect to the lens such that the rows are aligned along avertical axis of the viewing plane.
pour chaque point sur un plan de visualisation bidimensionnel, un rayon est fondu dans le volume
for each point on a two-dimensional view plane a ray is cast into the volume
à déterminer (de préférence par récurrence) un nombre fini de sous-divisions du plan de visualisation, fournissant des périmètres pour chaque sous-division
determining (preferably, by recursion) a finite number of subdivisions of the view plane thereby providing perimeters of each of the subdivisions
Les deux images sont visualisées au moins en partie sur la même zone du plan de visualisation et les deux premières périodes de visualisation ne se chevauchent pas.
The first image and the second image are displayed at least partially on the same area of the display plane and the first and the second display periods do not overlap.
La visualisation du signal de synchronisation sur le plan de visualisation permet de se passer d'une unité de diffusion signal de synchronisation spécialisée, ce qui réduit les coûts tout en augmentant la fiabilité d'un système de visualisation.
The display of the synchronization signal on the display plane enables the elimination of a dedicated synchronization signal broadcast unit, thereby reducing the cost while increasing the reliability of a display system.
permettant de visualiser la valeur déterminée pour le paramètre cardiaque en affichant un point dans le plan de visualisation
for visualizing the determined value of the cardiac parameter by displaying a point in a viewing plane
Les points visualisés sont définis par leurs coordonnées polaires dans un système de coordonnées polaires dans le plan de visualisation.
The visualized points are defined by their polar coordinates in a polar coordinate system in the viewing plane.
Un faisceau éclairant est construit sous la forme d'une colonne dont la taille couvre effectivement le plan de visualisation, et éclaire l'écoulement presque d'un bout à l'autre, ou à partir des côtés.
A beam of illumination is formed as a column having a size effective to cover the viewing plane, and illuminates the flow nearly end on, or from the side.
les composantes d'image ajustées sont projetées collectivement de façon orthogonale dans un plan de visualisation incliné par rapport au premier plan
the adjusted image components are collectively orthogonally projected into a viewing plane angled relative to the first plane
L'invention porte sur un film de diffraction de rayonnement, lequel film comprend une surface de visualisation, au moins une partie de la surface de visualisation se trouvant dans un plan de visualisation.
A radiation diffractive film is disclosed, which includes a viewing surface, with at least a portion of the viewing surface residing in a viewing plane.
à déterminer des points d'intersection du périmètre de l'une des sous-divisions avec les limites des surfaces projetées sur le plan de visualisation
determining points of intersection of the perimeter of one of the subdivisions with the boundaries of the surfaces projected on the view plane
L'invention concerne un imageur et un procédé d'imagerie destinés à former, sur plusieurs photo-éléments, une image optique d'un objet reposant sur un plan de visualisation défini par des axes de visualisation horizontaux et verticaux.
The invention provides an imager and imaging method for forming, on a plurality of photo-elements, an optical image of an object lying in a viewing plane defined by horizontal and vertical viewing axes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
