Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan fixe vertical
Vertaling van "plan fixe vertical" in Engels
vertical stab
les moteurs de propulsion de l'avion sont montés sur le plan fixe vertical
the aircraft's propulsion engines are mounted on the vertical stabilizer
La nouvelle section de fuselage est construite comme un seul grand composant, y compris le plan fixe vertical.
The new fuselage section is constructed as a single large component, including the vertical stabilizer.
Cet effet de girouette est provoqué par le vent qui pousse contre le plan fixe vertical et le fuselage de la même manière que sur une girouette.
This "weather-cocking" effect is caused by the wind pushing against the vertical fin and body in the same fashion as a weather vane.
Vue du C-GHHU depuis l'arrière gauche (on aperçoit le plan fixe vertical sectionné à gauche de la poutre de queue)
View of C-GHHU from aft left (severed vertical fin visible to the left of tail boom)
Le plan fixe vertical est terminé, après le rivetage de la peau.
The vertical stab is complete after the skin was riveted on the skeleton.
Fin du rivetage du squelette, le plan fixe vertical est maintenant prêt pour le montage final.
Finished riveting the skeleton, the vertical stab is now ready for final assembly.
Le longeron est quand même terminé, et la fin de la journée a été consacrée au plan fixe vertical.
The spar is finally complete and the remainder of the day, I worked on the vertical stab.
un avion à réaction ayant un fuselage allongé présentant une section intermédiaire de section transversale maximale, une section de la partie arrière du fuselage généralement conique et de section transversale relativement petite, et un plan fixe vertical s'élevant de la section arrière du fuselage
a jet aircraft has an elongated fuselage with an intermediate section of maximum lateral cross section, a generally conical aft fuselage section of relatively smaller cross section and a single vertical stabilizer extending upwardly from the aft fuselage section
Le plan fixe vertical a été traité contre la corrosion en même temps que le plan fixe horizontal, voir cet article pour plus d'information.
The vertical stab has been primed at the same time as the horizontal stab, for more information see this entry.
Les mesures prévues dans cette CN sont censées éviter que, à cause de la présence d'une ferrure criquée, il y ait rupture du plan fixe vertical et, par voie de conséquence, perte de maîtrise de l'avion.
The actions specified by this AD are intended to prevent failure of the vertical stabilizer as a result of a cracked fitting, which could result in loss of control of the airplane.
J'ai donc continué la journée en travaillant sur le plan fixe vertical. (voir ICI).
I ended the day by working on the vertical stab (see HERE).
Certains avions de série furent équipés d'un plan fixe vertical rigide.
Some of the series machines were equipped with a fixed fin.
Par la suite, le pilote a signalé que le plan fixe vertical et la gouverne de direction s'étaient presque détachés de l'avion.
The pilot subsequently reported that the aircraft's vertical stabilizer and rudder had nearly separated from the aircraft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan fixe vertical in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
