We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pentagonal plan
pentagonal plane
pentagonal layout
De plan pentagonal avec des tours de forme différente dans les angles, dont l'occidentelle, circulaire, et l'orientelle, octogonal.
Of pentagonal plan with towers of different form in the angles, of which emphasize that of west, circular, elevation, octagonal.
Ainsi, construit d'une seule traite entre 1566 et 1573 sur un plan pentagonal, il a été très peu occupé.
Thus, built in one go between 1566 and 1573 on a pentagonal plan, it was little busy.
Cette enceinte fortifiée (plan pentagonal avec son impressionnant donjon central) est aujourd'hui un des plus beaux exemples de château de la fin du Moyen Age en Croatie, dont la restauration complète s'est achevée en 2011.
This fortified enclosure (pentagonal plan with its impressive central keep) is today one of the finest examples of late medieval castle in Croatia, whose complete restoration was finished in 2011.
Lors de l'important réaménagement militaire entrepris par Gallice Bey, cet ouvrage en terre fut remplacé par un fort plus solide sur plan pentagonal et à deux étages.
During the major military redevelopments undertaken by Gallice Bey, this earthwork was replaced by a more solid fort of two storeys on a pentagonal plan.
Pour accéder au château, il faut compter une bonne demi-heure de marche, sur un sentier un peu escarpé, avant d'atteindre la porte sud de cette forteresse à plan pentagonal.
To reach the castle, count on a good thirty minute walk up a slightly steep path before reaching the southern gate of this fortress shaped like a pentagon.
Il s'articule autour d'un cylindre creux en forme de puits, qui sert d'axe à un grand escalier à vis à la française, escalier également sur plan pentagonal qui dessert l'ensemble des cinq niveaux et la terrasse située au sommet.
Adjacent to the central space is a large spiral staircase which connects all five levels and the terrace at the top. Each pentagonal corner has a tower.
Dans l'alignement entre ces deux vestiges se situe un bastion plein (G4) sur plan pentagonal.
On a line running between these two vestiges stands a pentagonal solid bastion (G4).
La citadelle est une magnifique fortification militaire à plan pentagonal et le bâtiment le plus emblématique de Jaca.
La Ciudadela, a magnificent pentagonal military fortification, is the most emblematic building in Jaca.
Avant son démantèlement consécutif à l'annexion de la ville au IIe Reich allemand (1871), elle présentait un plan pentagonal régulier, bastionné à ses angles.
Prior to its dismantling following the annexation of the city by the German Second Reich (1871), it featured a regular pentagonal layout, bastion at the corners.
Par la suite, Charles V fait fortifier cette résidence sur un plan pentagonal.
Subsequently, Charles V fortified this residence on a pentagonal plane.
Philippeville, à 18 km de La Calestienne, a été construite comme ville de garnison au plan pentagonal, mais comme la plupart de ces villes ses vestiges ont été démantelés à l'occasion de l'indépendance de la Belgique.
Philippeville, at 18 km from La Calestienne, has been a fortified city with a pentagonal ground plan, but like most of the other cities of this type, the fortifications have been demolished with the independence of Belgium in 1830.
Le château, construit sur plusieurs siècles, ne conserve que très peu d'éléments du bâtiment roman d'origine, bien que l'on distingue la Tour du Tenente, à plan pentagonal, aujourd'hui reconvertie en Éco Musée.
Very little remains of the original Romanesque easily recognisable pentagon-shaped Tenente Tower, built in the 12th century and one of the oldest elements of the castle complex now serves as an ecology museum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
