Download for Windows Premium
Publiciteit
plan perspectifnm
perspective plan
On a chargé un groupe de travail interministériel d'élaborer un plan perspectif décennal de développement de l'éducation en faveur des castes et tribus "énumérées", destiné à les hisser au niveau des autres communautés
An inter-ministerial working group has been constituted to draw up a 10-year perspective plan, aimed at the educational development of SCs and STs and to bring them at par with the other communities; and
La stabilisation de la population et les questions de santé en matière de procréation sont prises en compte dans la stratégie de lutte contre la pauvreté ainsi que dans les objectifs de développement à long terme et le plan perspectif de 2001-2011.
Population stabilization and reproductive health concerns are reflected in the poverty reduction strategy as well as in the Government's long-term development goals and the 2001-2011 perspective plan.
En outre, étant donné 1'importance de l'agriculture en matière de création d'emplois pour les femmes, le plan perspectif pour 1'agriculture se propose de veiller à ce que les femmes participent aux programmes agricoles en agissant sur le recrutement et en suscitant des changements d'attitudes.
Besides, given the importance of agriculture in terms of creating job opportunities for women, the Agricultural Perspective Plan seeks to ensure women's participation in agricultural programmes through staffing and attitudinal changes.
Sur la base de ces préparatifs la structure du plan perspectif a été formulée pour les branches différentes de l'économie nationale et des différentes régions économiques de l'Union soviétique.
On the basis of these preparations the framework of the perspective plan was formulated for the different branches of the national economy and the different economic regions of the Soviet Union.
Dans le cadre du troisième projet de plan perspectif pour la période 2001-2010, elle est décidée à amener le taux de pauvreté extrême à 0 % d'ici à 2009.
The Third Outline Perspective Plan for the period 2001-2010 targeted a reduction of the incidence of hard-core poverty to zero by 2009.
En outre le plan perspectif pour 1'agriculture, la loi sur 1'autonomie des administrations locales de 1999 et d'autres projets de microfinancement visent à réduire la pauvreté chez les femmes.
In addition, the Agricultural Perspective Plan, the LSGA 1999, and various micro-finance schemes are geared towards reducing women's poverty.
Le projet final de plan perspectif du Gouvernement reconnaît l'importance de la protection sociale mais n'indique pas de stratégie à suivre en la matière.
The final draft of the Government's Perspective Plan acknowledges the importance of social protection but does not elaborate a strategy.
Le travail sur le plan perspectif a été réparti sur deux étapes entre janvier et mars 1941 et avril à juin de la même année.
Work on the perspective plan was allocated over two stages between January and March 1941, and April to June of the same year.
Le Plan perspectif agricole, approuvé en janvier 1996, vise à diversifier les cultures dans les montagnes et les collines, faire construire des routes rurales et accroître la productivité dans la plaine de Terai.
The Agriculture Perspective Plan, approved in January 1996, proposes crop diversification in the hills and mountains, development of rural roads, and aims for increased productivity in the lowland Terai region.
Le plan perspectif d'électrification est entièrement subordonné aux plans perspectifs des branches fondamentales de l'industrie, des transports, des finances et, enfin, de l'agriculture.
The orientation plan of electrification is entirely subordinate to the orientation plans of the fundamental branches of industry, transportation, finance, and finally agriculture.
Le plan perspectif intérimaire pour le secteur de la population vise à ramener le taux de fécondité synthétique, qui est actuellement de 4,3, au niveau de remplacement d'ici à 2020.
The interim population sector perspective plan 2012 seeks to reduce the current total fertility rate of 4.3 to replacement level by 2020.
La Figure 15 décrit l'activité de brevetage à l'aide d'un plan perspectif qui illustre les technologies associées à des sous-secteurs spécifiques d'activité.
Figure 15 describes patenting activity using a landscape map that highlights technologies associated with specific subsectors of activity.
Le Népal bénéficie actuellement d'une aide pour élaborer un plan perspectif de développement.
Nepal was currently benefiting from assistance in the formulation of its industrial perspective plan.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plan perspectif in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.