Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Showing source timecode makes it easy to match or locate specific moments in a source clip.
Si vous ajoutez des marqueurs de podcast à un plan source, vous devez toutefois veiller à leur donner un nom, afin que les illustrations qui leur sont assignées soient affichées.
If you add podcast markers to a source clip, they must have names for their assigned artwork to appear.
Un conducteur de plan source est situé sur une de ces surfaces et possède une ligne de signal connectée.
A source plane conductor is located on one of the surfaces and has a signal line connected thereto.
Ils ont ainsi pu détecter l'émission de la poussière dans des galaxies éloignées, fortement grossies et à faible masse, avec un rapport signal/bruit suffisant pour résoudre l'émission de la poussière dans le plan source.
These allowed the detection of dust emission in highly magnified, distant low-mass galaxies, and high enough signal-to-noise to resolve the dust emission in the source plane.
Cela permet d'effectuer plusieurs types de transcodage sur le plan source en contrôlant l'ordre du transcodage.
This makes it possible to perform multiple types of transcodes on the source clip while controlling the order in which the transcodes happen.
On prévoit de préférence deux plans conducteurs: un plan source de tension (44) et un plan de masse (46).
Preferably, there are two conductive planes, a voltage source plane (44) and a voltage ground plane (46).
le panneau est constitué d'un plan source d'image comprenant des pixels séparés les uns des autres, qui contiennent des éléments transparents constitués de modulateurs de lumière uniques ou multiples.
the panel consists of an image source plane having spaced-apart pixels containing light-transmitting elements comprising single or multiple lightvalves.
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
You can see source timecode-the timecode originally embedded in the source clip, and the project timecode -the time elapsed since the project's starting timecode.
les connexions de source de tension et les connexions de masse de chaque fiche RJ sont respectivement reliées au plan source de tension et au plan de masse, de telle sorte que chaque fiche RJ partage une source de tension et une masse communes
the voltage source connections and the voltage ground connections for each RJ jack are respectively connected to the voltage source plane and the voltage ground plane such that each of the RJ jacks share a common voltage source and ground
Affichage d'effet de timecode avec nom et timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
Timecode effect displays clip name and source clip timecode in the Viewer and in exported files
Le rendu des plans inversés avec flux optique s'effectue maintenant dans la timeline sans nécessiter une analyse de la totalité du plan source
Reversed clips with optical flow applied now render in the timeline without requiring analysis on the entire source clip Rendering
Dans Compressor 3.0, lorsque vous ajoutiez des marqueurs de podcast à un plan source, vous deviez veiller à leur donner un nom afin de pouvoir afficher les illustrations assignées.
In Compressor 3.0, if you added podcast markers to a source clip, they had to have names for their assigned artwork to appear.
Si vous ajoutez des marqueurs de podcast à un plan source, ils apparaissent en rouge dans la timeline de Compressor.
If you add podcast markers to a source clip, they appear as red in the Compressor timeline.
