Elle doit faire partie intégrante du processus de planification de programme, plutôt que d'être envisagée après coup.
It should be an integral part of the program planning process rather than an afterthought.
Les participants repartiront avec de nouvelles aptitudes en garde d'enfants, en camping, en planification de programme et en survie.
Participants will emerge with new skills in childcare, camping, program planning and outdoor survival.
Compétences professionnelles et connaissances approfondies, y compris planification de programme, communication, travail d'équipe et résolution de problème
Valuable job skills including program planning, communication, teamwork and problem solving
Ainsi, les logigrammes sont souvent utilisés comme outil de planification de programme pour organiser visuellement le processus étape par étape d'un programme.
So flowcharts are often used as a program planning tool to organize the program's step-by-step process visually.
Excellentes habiletés de travail, y compris la planification de programme, la communication, le travail d'équipe et la résolution de problèmes
Valuable job skills including program planning, communication, teamwork and problem solving
La planification de programme est efficace, et les dispositions pour assurer les remplacements et la structure organisationnelle appuient la prestation du programme consulaire; toutefois, les réunions semblent improvisées.
Program planning is effective and back-up arrangements and the organizational structure support consular program delivery; however, meetings tend to be ad hoc in nature.
La recherche universitaire a un statut différent de l'amélioration de la qualité, de la santé publique ou de la planification de programme, qui sont en général exemptés de l'obligation d'obtenir le consentement ainsi que d'examens éthiques.
Academic research occupies a different status from quality improvement, public health, and program planning, which are generally exempted from requiring patient consent and from ethical scrutiny.
Des objectifs stratégiques plus clairs devraient être établis et la planification de programme devrait être améliorée afin de renforcer la capacité du programme de surveiller le rendement.
The program should establish clearer strategic objectives and solidify program planning, which will also enhance its ability to monitor the performance of the program.
Des examens pangouvernementaux des événements et des activités, tant sur le plan de la mise en œuvre que du contenu, pourraient également contribuer à améliorer la planification de programme et à élaborer l'approche stratégique globale de la mission.
Whole-of-government reviews of events and activities, both in terms of implementation and substance, could also contribute to better program planning and help shape the mission's overall strategic approach.
L'éducation, la recherche, la pratique clinique, la planification de programme, la prestation de service, le développement de politiques et le processus décisionnel, profiteront considérablement de la génération et de la dissémination d'une telle connaissance.
The generation and dissemination of such knowledge has far reaching implications for education, research, clinical practice, program planning, service delivery, policy development and decision-making.
appuyer les collectivités en ce qui a trait à la planification de programme, au renforcement des capacités et à d'autres aspects liés à l'exécution et l'administration des programmes
Supporting communities in program planning, capacity development and other aspects of program delivery and administration
La vérification interne et la planification globale (stratégique ou opérationnelle et la planification de programme) constituent d'autres fonctions de gestion du ministère qui touchent à l'évaluation de programme.
Internal audit and corporate planning (strategic, operational and program planning) are other corporate management functions that interface with program evaluation.
Depuis 1982, notre équipe bilingue offre des éléments d'analyse clés à l'appui des priorités de gestion des décideurs, responsables de planification de programme et de stratégies de communications
Since 1982, our bilingual team has been delivering key stakeholder insights to support management priorities, strategic program planning, and communication strategies and tactics
