Vous n'êtes pas obligé de planifier chaque détail du film.
You don't necessarily need to plan every detail of the film.
Son agenda surbooké l'oblige à planifier chaque heure de sa journée.
Her busy schedule requires her to plan every hour of her day.
Il a appris à planifier chaque retrait à l'avance.
He learned to plan each bank withdrawal ahead of time.
Le chef opérateur a travaillé en étroite collaboration avec le réalisateur pour planifier chaque plan.
The cinematographer collaborated closely with the director to plan each shot.
Elle vous permet de planifier chaque tâche et même de vous envoyer des rappels.
You can schedule each task and even send yourself reminders.
Créer des catégories, des groupes, des pistes, des équipes et de planifier chaque match très facilement.
Create categories, groups, tracks, teams and schedule each game very easily.
Le week-end, je préfère me détendre plutôt que de planifier chaque minute.
On weekends, I prefer to mellow out instead of planning every minute.
En vacances, elle préférait se détendre plutôt que de planifier chaque minute.
On vacation, she preferred to lie back instead of planning every minute.
En préparation du mariage, elle était occupée à planifier chaque petit détail.
In the lead-up to the wedding, she was busy planning every little detail.
Ils ont pris plaisir à planifier chaque détail en emménageant ensemble.
They enjoyed planning every detail when they set up house together.
Ils ont renoncé à planifier chaque minute et ont décidé d'être spontanés à la place.
They swore off planning every minute and decided to be spontaneous instead.
Vous serez aussi en mesure de mieux planifier chaque étape.
You will also be able to better plan each step.
Organiser des événements est vraiment dans mes cordes ; j'adore planifier chaque détail.
Organizing events is right up my alley; I love planning every detail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
