L invention porte également sur une planteuse équipée d'un tel convoyeur.
The invention also relates to a planter fitted with one such conveyor.
La planteuse ouvre une tranchée dans laquelle on place les semis.
The planter opens a furrow into which a seedling is lowered.
C'est une planteuse mécanique sur laquelle les opérateurs sont positionnés debout pour un meilleur confort et une plus grande efficacité.
This mechanical planting machine is operated in a standing position for better comfort and greater efficiency.
Cette machine exige des mottes de bonne qualité puisque la séparation de celles-ci est effectuée par la planteuse.
This machine requires blocks of good quality since their separation is carried out by the planting machine.
Système d'arrêt automatique lorsque la planteuse est soulevée du sol.
Automatic system shut-off when planter is raised from the ground.
L'invention concerne une planteuse capable de planter des bulbes avec précision.
Provided is a planter that is capable of accurately planting bulbs.
Une planteuse est l'un des appareils les plus difficiles à modifier.
A planter is one of the pieces of equipment that it's most difficult to change.
Selon l'invention, un ensemble de roues de fermeture est destiné à une planteuse agricole d'unité de rangée.
A closing wheel assembly is provided for a row unit agricultural planter.
La planteuse est équipée de nombreuses fonctions innovantes qui rendent la plantation plus agréable pour le cultivateur.
The planter is equipped with numerous innovative features that make planting more enjoyable for the grower.
Je suis appelée aussi à être une planteuse d'église et pasteur de beaucoup d'églises.
I am called to also be a church planter and pastor of many churches.
Nous devons prendre cette planteuse et toute la terre au labo pour faire des examens plus profonds.
We need to take this planter and all the soil back to the lab for further examination.
Modulable selon vos besoins spécifiques, la planteuse pneumatique est une machine précise, rapide et performante.
Modular according to your specific requirements, the pneumatic planter is a precise machine, fast&efficient.
La planteuse mécanique est une machine fiable, facile d'utilisation et avec très peu d'entretien.
The mechanical planter is very reliable, easy to use and very less service.