Le système de réglage du dossier comporte un lien conçu pour ajuster la plaque-support.
The backrest adjustment assembly includes a link configured to adjust the support plate.
Il faut que vous passiez deux doigts dans les trous de la plaque-support.
You'll have to get two fingers through the upper holes in the support plate.
qui est mobile dans un sens perpendiculaire par rapport à la plaque-support
which is movable in a direction perpendicular to the carrier plate
peut passer et qui est en position fixe par rapport à la plaque-support
can pass and which has a fixed position with respect to the carrier plate
Plus précisément, l'outil à sertir comprend une plaque-support présentant deux bossages dans lesquels passent deux axes qui la relient à la plaque de compression.
Specifically, the crimping tool includes a base plate with two bosses through which respective pins pass linking the base plate to a compression plate.
un capteur d'hydrogène du type à combustion par contact. comprend une plaque-support de montage qui comporte une chambre de détection du gaz formée dans cette dernière
a hydrogen sensor of contact combustion type. comprising a mounting base plate having a gas detection chamber formed therein
reliée a l'autre plaque-support, et une pièce d'écartement rigide
connected to the other support plate; and a rigid distance piece
sur la partie supérieure de la plaque-support sont ménagées des nervures anti-dérapantes radiales
radial non-slip ribs are formed on the upper side of the supporting plate
soit déplaçable axialement sans à-coups par rapport à la plaque-support
can be moved smoothly axially in relation to the carrier plate
ce système comprend un ensemble d'entraînement et une plaque-support
the conveyor system includes a drive assembly and a carrier plate
une unité coulissante associée à la plaque-support et présentant un profil façonné
a sliding unit associated with the support plate and having a shaped 5 profile
dans l'autre position extrême, les rainures sont obturées par la plaque-support
in the other end position, the aforementioned grooves are closed by the supporting plate
La plaque-glissière coulisse par-dessus la plaque-support au moyen de ce lien.
The slide plate slides over the support plate through the link.