Nous ferons ceci en entreprenant des expériences de play-back avec les chimpanzés captifs.
We will do this by conducting playback experiments with captive chimpanzees.
Quelque chose qui a une interface graphique pour play-back.
Something that looks like a playback graphic interface.
Hollace a promis que le play-back serait temporaire et que je pourrais me faire aider.
Hollace promised the lip-synching would be temporary and I'd get a chance to get some help, fix it.
A la télé, les chanteurs font du play-back.
When you see performers on TV, they're lip-synching.
J'ai adoré la prestation, le play-back était super.
I loved the performance; the lip sync was great.
Il y a eu des problèmes avec le play-back.
There was some problems in the lip sync.
Le bon play-back et complètement compatible et les formats de sortie doivent être sélectionnés.
The right and fully compatible playback and output formats have to be selected.
Je vous fais écouter le play-back de la scène déguisement.
Here's the playback for the costume party scene.
Tout est en live sans aucun play-back.
Everthing is live without any playbacks.
Les communications ultérieures entre des dispositifs d'un système de play-back utilisent les adresses de dispositifs affectées.
Subsequent communication between devices within a playback system use the assigned device addresses.
On écoute d'abord le play-back.
First we'll hear this playback.
Ici, vous ne trouverez pas de play-back, juste une énergie brute, mais réfléchie et immédiate...
Here you'll find no playbacks, just a raw but thoughtful and immediate energy...
possibilité de play-back sélective de contenu sur un support optique
selectively enabling playback of content on an optical medium