We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fully explore
Xcode est une plateforme qui a été créée pour que les développeurs puissent pleinement explorer leur créativité, avec tous les outils nécessaires à portée de main.
Xcode is a platform created for developers to fully explore their creativity with all they need at their fingertips.
L'hôtel peut fournir des vélos de location afin que les clients puissent pleinement explorer les environs.
The hotel can provide rental bikes, so that guests can fully explore the surroundings.
Deuxièmement, il faudrait pleinement explorer la possibilité d'un compromis sur la question de la définition, compromis qui pourrait s'établir sur la sélection de certains des actes énumérés dans la résolution 3314.
Secondly, we should fully explore the possibility of a compromise on the question of definition, based on the selection of some of the acts listed in resolution 3314.
Je dois vous avouer que je n'ai pas encore pris le temps de pleinement explorer le quartier.
I have to confess (and I am a little ashamed to say this) that I did not yet take the time to fully explore Montmartre.
J'avais déjà quelques-uns de ces enregistrements mais étant donné que je l'ai invité pour ma carte blanche à Brosella, je veux pleinement explorer son œuvre.
I already had some of his records but since I invited him for my carte blanche during Brosella, I want to fully explore his work.
Les États devraient pleinement explorer tous les ressorts qu'offre la coopération multilatérale dans le cadre des Nations Unies, notamment pour faire échec à ces menaces, qui sont essentiellement de quatre ordres du point de vue de ma délégation.
States should fully explore all the potential offered by multilateral cooperation within the framework of the United Nations, particularly to put a stop to such threats. These threats, according to our delegation, are essentially of four kinds.
Elles citent certaines décisions du Tribunal dans lesquelles le Tribunal a affirmé que ce n'est qu'au moyen d'une enquête qu'il pourra pleinement explorer l'élément causal et être convaincu que le dumping et le subventionnement des importations causent un dommage sensible.
They cited previous Tribunal jurisprudence in which the Tribunal noted that it is only through an inquiry that the Tribunal will be able to fully explore the causation element and satisfy itself that the dumping and subsidizing of imports are causing material injury.
« Ma carrière a progressé de la recherche fondamentale à la recherche appliquée », souligne la chercheuse, ajoutant que les subventions de projets de recherche concertée sur la santé lui ont permis de pleinement explorer la vaste portée de la science multidisciplinaire.
"It's been a progression through my career, from fundamental research to more applied research," she says, highlighting the Collaborative Health Research Projects program that allowed her to fully explore a wide-ranging scope of multidisciplinary science.
Vous aurez deux jours pour pleinement explorer La Havane.
You will have two days to fully explore Havana City.
Il a invité le Groupe de travail à pleinement explorer comment appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban aux peuples autochtones en se conformant aux lois et aux normes internationales actuelles.
He encouraged the Working Group to fully explore the ways in which the Durban Declaration and Programme of Action could be applied to indigenous peoples in a way that was consistent with today's international laws, norms and standards.
Veuillez l'activer si vous souhaitez pleinement explorer les capacités du site.
Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
Le Grail trouve le juste équilibre entre vitesse et confort afin de vous laisser pleinement explorer de nouvelles voies, en toute liberté.
The Grail finds the sweet spot between speed and comfort to blow the potential of what, where and how you ride wide open.
Cette dernière recommandation est celle que nous vous invitons à pleinement explorer par vous-même. Allez-y!
This final act is one we invite you to fully engorge yourself. Go for it!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
