Un arbre pleureur peut créer une atmosphère sereine dans n'importe quel jardin.
A weeping tree can create a serene atmosphere in any backyard setting.
Le paysagiste a recommandé un arbre pleureur pour son apparence élégante et son ombre.
The landscaper recommended a weeping tree for its elegant appearance and shade.
Lui, Whitaker le pleureur! Celui qui a une dépression nerveuse en pensant à Mme Butterfly.
Him, whining Whitaker, the boy who has a nervous breakdown at the thought of madame butterfly.
En automne, l'épicéa pleureur montre sa beauté avec le feuillage coloré environnant.
In autumn, the weeping spruce showcases its beauty with colorful surrounding foliage.
Au printemps, l'arbre pleureur fleurit magnifiquement et attire de nombreux papillons.
In spring, the weeping tree blooms beautifully and attracts many butterflies.
Les enfants adoraient l'arbre pleureur car ses branches formaient comme un dais naturel.
The children loved the weeping tree because its branches felt like a canopy.
En hiver, l'épicéa pleureur avait l'air enchanteur couvert d'une couverture de neige.
In the winter, the weeping spruce looked enchanting covered in a blanket of snow.
Les enfants jouent souvent sous l'arbre pleureur, s'amusant avec ses branches retombantes.
Children often play under the weeping tree, enjoying its drooping branches.
Un épicéa pleureur peut apporter une touche de fantaisie à n'importe quel espace extérieur.
A weeping spruce can bring a whimsical touch to any outdoor space.
Je pouvais voir l'épicéa pleureur depuis ma fenêtre, et il me faisait toujours sourire.
I could see the weeping spruce from my window, and it always made me smile.
C'est un bambou coloré au port droit à légèrement pleureur.
It is a very colorful bamboo with straight port to slightly weeping.
L'arbre pleureur du parc est toujours couvert de sève scintillante.
The weeping tree in the park is always covered in sparkling sap.
L'arbre pleureur apporte du caractère au jardin avec ses branches gracieusement tombantes.
The weeping tree adds character to the garden with its graceful, drooping limbs.