Vertaling van "pleuvrait" in Engels
Le bulletin météo était succinct, indiquant simplement qu'il pleuvrait plus tard.
The weather report was curt, simply stating it would rain later.
On pensait qu'il pleuvrait toute la journée, mais la chance était de son côté.
We thought it would rain all day, but luck was on our side.
J'ai reçu des informations selon lesquelles il pleuvrait et on nous a conseillé de commencer à rentrer chez nous avec nos bovins.
I received the information that it would be raining and we were advised to start returning to our permanent homes with our livestock.
On pourrait croire qu'il pleuvrait aujourd'hui, mais le ciel est clair et ensoleillé.
You would think it would rain today, but the sky is clear and sunny.
Malgré le beau temps, il prédisait avec pessimisme qu'il pleuvrait plus tard.
Despite the good weather, he pessimistically predicted it would rain later.
Le capitaine prévint que, d'ici minuit, il pleuvrait des cordes sur la baie.
The captain warned that by midnight it would rain pitchforks over the bay.
Elle lui dit qu'il pleuvrait toute la journée.
She told him that it would rain all day.
Ils pensaient vaguement qu'il pleuvrait malgré les prévisions ensoleillées.
They slimly thought it would rain despite the sunny forecast.
Ils pensaient qu'il pleuvrait tout le week-end.
They believed it would rain all weekend long.
Il a entendu à la radio qu'il pleuvrait.
He heard on the radio that it would rain.
Je ne pensais pas qu'il pleuvrait autant que ça en plein été.
I didn't think it would rain that much in the middle of summer.
Il ne m'a jamais dit quand il pleuvrait.
He never said when it would rain.
Il nous avait assuré qu'il pleuvrait, et il a tenu parole.
He assured us it would rain, and he was true to his word.
