Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plin
Vertaling van "plin" in Engels
La gastronomie de cette région fait appel à d'excellentes matières premières et a produit de grandes spécialités comme les "tajarin" et les "agnolotti au plin".
Local gastronomy makes use of excellent raw materials and among its specialties there are tajarin and agnolotti al plin.
Savourez de délicieux repas aux auberges locales: raviolis aux "plin", tajarin, apéritifs accompagnés d'un bon vin et pourquoi pas la truffe.
Enjoy delicious meals at the local inns: ravioli with "plin", tajarin, appetizers accompanied by good wine and why not truffle.
Plats typiques : agnolotti « del plin » (sorte de ravioli farcis de viande et légumes), « tajarin » (tagliatelle), lapin « de la bagna neira », et sur demande la traditionnelle friture piemontese de viande, fruits, semoule et gateaux.
Typical dishes: agnolotti "del plin" (pasta stuffed with meat and cabbage); "tabarin" (noodles), rabbit of "bagna neira", and upon request the traditional piemontese mixture of fried meats, fruits, semolina and macaroon.
Les premiers plats typiques sont le risotto, les agnolotti del plin et le tajarin, des nouilles aux œufs très fines et des risottos.
Typical first courses are risotto, agnolotti del plin and tajarin, very thin hand-pulled egg-noodles and risottos.
Moi, Giulia, j'adore les viandes bouillies, les raviolis del plin et le carpione (marinade).
I, Giulia, love the "bollito" the boiled meat, the "plin" ravioli and the "carpione".
Le lieu intime et exclusif chouchoute le client grâce à une carte volumineuse des vins qui s'étend hors de la région et à un service impeccable et chaleureux aussi fameux que les Tajarin al tuorlo d'uovo et les Agnolotti « del plin ».
Secluded, exclusive premises pamper guests with a comprehensive wine list that extends beyond the region, and with warm, impeccable service, without forgetting the famous egg yolk Tajarin and traditional "del plin" Agnolotti.
Avec un total de 27,5 milliards de kunas (3,7 milliards d'euros), le plus grand chiffre d'affaires en 2012 a été réalisé par INA, la compagnie pétrolière croate, suivie par HEP, Konzum, Prirodni plin et Hrvatski Telecom.
With a total of HRK 27.5 billion (EUR 3.7 billion), the largest turnover in 2012 was achieved by INA, the Croatian oil company, followed by HEP, Konzum, Prirodni plin and Hrvatski Telecom.
La présente invention concerne des agents diagnostiques et thérapeutiques pour la résistance à la perte de poids, qui sont basés sur l'identification de polymorphismes, haplotype et profil génotypique de PLIN d'un sujet.
Diagnostics and therapeutics for resistance to weight-loss, which are based upon the identification of a subject's PLIN polymorphisms, haplotype and genotype pattern, are described in this invention.
Les polymorphismes du gène humain de la périlipine (PLIN) ont été associés aux variations de régulation de la masse corporelle et pourraient être un facteur génétique agissant sur le risque d'obésité chez l'homme.
Polymorphisms in the human perilipin (PLIN) gene have been associated with variance in body-weight regulation and may be a genetic influence on obesity risk in humans.
La présente invention concerne des méthodes permettant de prédire une réponse probable à une perte de poids et la gestion du poids en fonction de polymorphismes génétiques dans le locus de la périlipine (PLIN).
The present invention is directed to methods capable of predicting likely response to weight loss and weight management based on genetic polymorphisms in the perilipin (PLIN) locus.
Une répétition incessante de notes basses, pincées avec force détermination, crée un fond menaçant pour le morceau d'ouverture, Dañs Plin, et dont le rythme persistant maintient un degré d'intimidation du début jusqu'à la fin.
A relentless repetition of low notes, plucked with a determined vigour create a menacing undercurrent to the opening track, Dañs Plin, with a persistent rhythm that maintains a degree of intimidation right through to the close of the track.
Commutation aisée entre les voies d'un équipement PLIN pour PC
Simple switching between the channels of a PLIN PC hardware
l'invention concerne de nouvelles variantes génétiques ou de nouveaux polymorphismes génétiques au niveau du locus de la périlipine (PLIN) comprenant PLIN1
the present invention is directed to new genetic variants or polymorphisms at the perilipin locus (PLIN) including PLIN1
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plin in het Frans
Suggesties
del plin
1
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 58 ms.
