Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plomber
Le service technique a décidé de plomber les compteurs neufs avant la mise en service officielle.
The technical department decided to seal the new meters with lead seals before the official startup.
On va plomber cette vieille conduite pour éviter les fuites dans la cave humide.
We're going to seal up this old pipe with lead to prevent leaks in the damp basement.
Renverser du café sur sa chemise peut plomber la journée à venir.
Spilling coffee on your shirt can ruin the day ahead.
Cette pluie qui n'en finit pas commence à plomber le moral de tout le monde.
This never-ending rain is starting to ruin everyone's mood.
Les disputes sur des sujets futiles peuvent facilement plomber une réunion paisible.
Arguments over trivial matters can easily drag down a peaceful gathering.
Son pessimisme peut plomber même les conversations les plus optimistes.
Her pessimism can drag down even the most optimistic of conversations.
Entendre des mauvaises nouvelles de la maison peut plomber ma productivité au travail.
Hearing bad news from home can drag down my productivity at work.
Écouter des chansons tristes peut plomber mon moral pour le reste de la journée.
Listening to sad songs can drag down my mood for the rest of the day.
Les commentaires négatifs de la part d'inconnus peuvent vraiment plomber ma confiance pendant des jours.
Negative comments from strangers can really drag down my confidence for days.
De mauvaises nouvelles le matin peuvent plomber la journée avant même qu'elle ne commence.
Bad news in the morning can ruin the day before it even begins.
L'échec peut plomber même les personnes les plus optimistes, les laissant découragées.
Failure can drag down even the most optimistic people, leaving them discouraged.
Des remarques désinvoltes peuvent facilement plomber le moral de quelqu'un qui traverse une période difficile.
Offhanded comments can easily ruin the day for someone struggling.
J'essaie de ne pas laisser le stress plomber ma créativité lorsque j'écris.
I try not to let stress drag down my creativity when I write.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plomber: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! plomber l'ambiance v.
kill the mood · kill the vibe
"Son commentaire déplacé a plombé l'ambiance de la soirée."
! plomber le moral v.
bring down the morale
"Cette mauvaise nouvelle a plombé le moral de toute l'équipe."
se plomber v.
grow heavy · become oppressive
"L'atmosphère se plombe avant l'orage."
Synoniemen voor plomber in het Frans
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 41 ms.
