Chaque plugin social transmet ensuite des données vers le réseau social concerné.
Each social plugin then transmits data to the respective social network.
Vos activités sur le plugin social, par ex.
Si vous souhaitez l'éviter, veuillez vous déconnecter du réseau avant d'activer le plugin social.
If you want to avoid this, please log out of the network before activating the social plug-in.
Pour activer un plugin social souhaité, il faut d'abord l'activer en cliquant sur le bouton correspondant.
To activate a desired social plug-in one has to click on the corresponding button first.
De même, vos interactions avec le plugin social peuvent être enregistrées par le tiers.
Similarly, your interactions with the social plugin may be recorded by the third party.
Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données récupérées via le plugin social.
As such, we have no influence on the extent of the data collected by the social plugin.
Par conséquent, nous n'avons aucune influence sur la quantité de données collectées par le plugin social.
Therefore, we have no influence on the amount of data collected by the social plugin.
Pour une expérience utilisateur attrayante, notre offre numérique dispose aussi de fonctions de « plugin social ».
For an attractive user experience, our digital offer also includes "social plugin" functions.
Pour activer un plugin social souhaité, il doit d'abord être activé en cliquant sur le bouton correspondant.
To activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking on the corresponding button.
Pour déclencher un plugin social souhaité, il faut l'activer en cliquant sur le bouton correspondant.
To trigger a desired social plugin, it has to be activated by a click on the corresponding button.
Lorsque vous visitez un site qui utilise un plugin social de ce type, votre navigateur établit une connexion avec ce fournisseur.
If you access a website that uses such a social plugin, your browser will establish a connection with the respective provider.
Veillez à y penser avant de cliquer sur un lien ou d'activer un plugin social qui déclencherait le transfert de vos données.
Please remember this before clicking on a link or activating a social plugin and triggering the transfer of your information.
Vous devrez peut-être modifier la largeur d'un plugin social si vous voulez afficher plusieurs langues.
You may need to adjust the width of a Social Plugin to accommodate different languages.
