Il peut être installé avec les adwares, les plugins de navigateur, etc.
It can be installed together with adware, browser plugins, etc.
Dans la plupart des cas, ces plugins de navigateur fournissent des liens d'accès rapide menant à des sources fiables et inoffensives.
In most cases, these browser plugins provide easy access links to relatively harmless, reliable sources.
L'installateur lecteur multimédia, avec les plugins de navigateur, est téléchargeable gratuitement au public.
The media player installer, along with the browser plugins, is a free download to the public.
J'aimerais être capable de construire des plugins de navigateur pour ce routeur!
I would love to be able to build browser plugins for this router!!!
Pour uniformiser votre expérience de navigation, nous offrons des plugins de navigateur et des marque-pages pour tous les principaux navigateurs et plateformes.
To streamline your browsing experience, we offer browser plugins and bookmarklets for all major browsers and platforms.
Certains logiciels publicitaires ou plugins de navigateur qui s'installent en même temps que des applications gratuites peuvent modifier les paramètres par défaut de votre navigateur.
Some adware or browser plugins that you install along with freeware applications can change your default browser settings.
Si l'outil de téléchargement ne s'affiche pas, vérifiez que les plugins de navigateur sont bien installés
If the downloader does not show up, check to ensure the browser plugins are installed
Même si, dans certains cas, il est assimilable à un pirate de navigateur gênant, nos chercheurs en programmes malveillants le classent parmi les plugins de navigateur standard.
Even though in some cases it is considered to be part of a disruptive browser hijacker, our malware researchers categorize it as a regular browser plugin.
De telles installations non désirées peuvent être causés par des téléchargements clients de logiciels gratuits qui annoncent de tels plugins de navigateur dans les étapes de téléchargement du logiciel gratuit choisi.
Such unwilling installation can be caused by freeware 'download clients', which advertise browser plugins during the download phase of the chosen software.
Selon vos besoins et vos attentes, vous pouvez essayer des plugins de navigateur ou vous appuyer sur des solutions logicielles, qui peuvent coûter cher, mais qui s'avèrent plus efficaces et fiables à long terme.
Depending on your needs and expectations you can try browser plugins or rely on software solutions, which may cost some money, but in the long run, they prove to be more efficient and reliable.
Ces plugins de navigateur sont rarement considérés comme malins, c'est pourquoi même si votre ordinateur est protégé par les outils de détection et de suppression de logiciels malveillants, il est possible qu'ils passeront l'infection comme inoffensif.
These browser plugins are rarely considered malignant, which is why even if your computer is protected by malware detection and removal tools, it is possible that they will pass the infection as harmless.
La création et/ou l'utilisation de piratages, mods, triches, bots, outils de datamining et plugins de navigateur automatiques, entre autres, est rigoureusement interdite.
Among other things, the creation and/or use of hacks, mods, cheats, bots, data-mining tools and automated browser plugins shall be prohibited.
De façon générale, seules les applications qui doivent installer des composants qui peuvent être utilisés en dehors de l'application elle-même, comme les pilotes du noyau ou les plugins de navigateur, vous alerteront avec une fenêtre pop-up dédiée au mot de passe.
Generally speaking, only apps that need to install components that can be used outside the app itself, such as kernel drivers or browser plugins, will alert you with a password popup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.