La pêche est meilleure en plein été quand les poissons sont les plus actifs.
Fishing is best at the height of summer when fish are most active.
Il aime pêcher à la traine le soir, lorsque les poissons sont plus actifs.
He enjoys trolling in the evenings when the fish are most active.
Ils vont souvent pêcher à l'aube, quand les poissons sont plus actifs.
They often go angling during sunrise when the fish are more active.
Les défis d'éducation apparaissent souvent une fois les chiots sevrés et plus actifs.
Training challenges often arise once the puppies are weaned and more active.
Ils pêchent souvent au chalut la nuit quand certains poissons sont plus actifs.
They often trawl at night when certain fish are more active.
On dit que les fantômes sont plus actifs pendant l'heure des sorcières.
Ghosts are said to be most active during the witching hour.
Ils ont décidé de manger sainement pendant l'été pour se sentir plus actifs.
They decided to eat healthy during the summer to feel more active.
En général, les enfants sont plus actifs au printemps et en été.
Generally, the children were more active during spring and summer.
En été, les lavarets deviennent plus actifs dans les matinées fraîches.
In summer, vendace become more active in the cooler mornings.
La dynamique change, les bélugas deviennent plus actifs et se mélangent.
The dynamics change, the belugas become more active and intermingle.
Les tumuli les plus actifs donnent parfois naissance à des petites coulées.
The most active tumuli sometimes give birth to short-lived lava flows.
Il aime aller pêcher aux aurores quand les poissons sont les plus actifs.
He likes to go fishing at dawn when the fish are most active.
Au crépuscule, les éperlans devenaient plus actifs, créant des ondulations sur l'eau sombre.
In the dusk, silversides became more active, creating ripples across the darkening water.