Une main-d'œuvre allégée peut souvent être plus agile et adaptable au changement.
A leaner workforce can often be more agile and adaptable to change.
La restructuration aboutit souvent à une organisation plus agile et compétitive.
Corporate restructuring often results in a more agile and competitive organization.
Matrisez les mouvements du guerrier le plus agile de tous les temps.
Le camion de transport régional le plus agile dans les rues.
The most agile regional haul truck to hit the streets.
Après avoir suivi un régime strict, il se sentait enfin plus mince et plus agile.
After following a strict regimen, he finally felt leaner and more agile.
Se délester des vêtements lourds l'a aidée à se sentir plus agile dans la danse.
Divesting from heavy clothing helped her feel more agile in the dance.
Cela la rend moins stable, mais plus rapide et plus agile.
That makes her less stable, but much faster and more agile.
Le personnage semble être encore plus agile que lors des versions précédentes.
The character seems to be even more agile than the previous versions.
Ils ont séparé le département créatif pour établir une entité plus agile.
They hived off the creative department to establish a more agile entity.
Nous devons éliminer l'enlisement décisionnel pour une gestion de projet plus agile.
We need to eliminate death by committee for more agile project management.
Quiconque souhaite devenir plus agile dans sa manière de travailler en équipe.
Anyone wishing to become more agile in his/her way to work in teams.
Contrairement aux grandes entreprises, une société non cotée peut être plus agile dans ses opérations.
Unlike larger companies, a privately held corporation can be more agile in its operations.
Les employés du géant endormi rêvent souvent d'une culture de travail plus agile.
Employees at the lumbering giant often dream of a more agile work culture.