Autrefois couverts, elles expriment le plus authentique de l'imagination humaine.
They go from being cutlery to expressing the most authentic of human imagination.
Parce que le plus authentique de tout chemin c'est de la vivre.
Ils préféraient fouetter à la main pour une expérience culinaire plus authentique.
They preferred whisking by hand for a more authentic cooking experience.
Le feat avec ce jeune rappeur local donne un côté plus authentique au projet.
The collab with this young local rapper gives the project a more authentic feel.
Elle préfère la photographie spontanée car elle semble plus authentique et naturelle.
She prefers candid photography because it feels more authentic and natural.
Je préfère le boyau naturel au boyau synthétique pour un goût plus authentique.
I prefer natural sausage casing over synthetic for a more authentic taste.
Elle préfère les lieux isolés pour une expérience de voyage plus authentique.
She prefers off the beaten path locations for a more authentic travel experience.
Il insistait pour écraser les ingrédients à la main pour un goût plus authentique.
He insisted on mashing the ingredients by hand for a more authentic taste.
Ils ont remplacé le sol en béton par un dallage en terre cuite plus authentique.
They replaced the concrete floor with more authentic terracotta paving.
Les habitants recommandent souvent de s'aventurer plus loin pour une expérience culinaire plus authentique.
Locals often recommend dining further afield for a more authentic food experience.
Ils ont commencé le jeu de rôles sans préparation, pour rendre l'exercice plus authentique.
They started the role-play exercise with no prior planning, to make it feel more authentic.
Ce boyau naturel donne aux saucisses une texture plus ferme et un goût plus authentique.
This natural casing gives the sausages a firmer texture and a more authentic flavour.
Ils ont laissé le zinc du toit se patiner pour obtenir un aspect plus authentique.
They let the zinc roofing weather so it would develop a more authentic look.
