Je suis l'homme le plus avide du monde, après tout.
I'm the greediest person in the world, after all.
La nature la plus avide de l'entreprise a conduit à sa perte éventuelle.
The greediest nature of the company led to its eventual downfall.
Ils ont remarqué comment leur voisin plus avide prenait toujours plus que sa part équitable.
They noticed how their greedier neighbor always took more than his fair share.
Elle est devenue plus avide après avoir goûté le gâteau au chocolat luxueux le week-end dernier.
She became greedier after tasting the luxurious chocolate cake last weekend.
Le journaliste est le plus avide de vérité, révélant des histoires cachées.
The journalist is the thirstiest for truth, uncovering hidden stories.
Il est le plus avide de défis, embrassant les obstacles avec enthousiasme.
He is the thirstiest for challenges, embracing obstacles with enthusiasm.
Son désir le plus avide était de posséder chaque bijou du magasin.
Her greediest desire was to own every piece of jewelry in the store.
Elle est la plus avide de connaissances parmi tous ses pairs.
She is the thirstiest for knowledge among all her peers.
Malgré sa richesse, il restait le plus avide, cherchant constamment plus de trophées.
Despite his wealth, he remained the greediest, constantly seeking more trophies.
Dans le groupe, elle est la plus avide de reconnaissance et d'appréciation.
In the group, she is the thirstiest for recognition and appreciation.
Enfant, elle était la plus avide d'attention, cherchant constamment des éloges des adultes.
As a child, she was the greediest for attention, constantly seeking praise from adults.
Le lapin plus avide accumulait plus de carottes qu'il ne pouvait en manger.
The greedier rabbit kept hoarding more carrots than it could possibly eat.
Sa nature plus avide lui faisait ignorer les conséquences de ses habitudes de dépenses irréfléchies.
His greedier nature made him overlook the consequences of his reckless spending habits.
