Parmi tous les villages de la région, celui-ci est clairement le plus charmant.
Of all the villages in the area, this one is clearly the most charming.
Tu es aussi l'être humain le plus charmant que je connaisse.
Son sourire devient plus charmant quand elle parle de ses projets de voyage.
Her smile becomes more charming when she talks about her travel plans.
Ce chemin à travers les vignes est plus charmant que la route principale.
This path through the vineyards is more charming than the main road.
Nous avons découvert le plus charmant café caché dans une ruelle étroite.
We discovered the loveliest café hidden away in a narrow alley.
Il m'a emmenée déjeuner dans le plus charmant petit café au bord de la rivière.
He took me to the loveliest little café by the river for lunch.
Ta ville natale me semble plus charmant que la mienne, surtout en été.
Your hometown strikes me as more charming than mine, especially in summer.
Depuis la dernière décoration, leur salon est beaucoup plus charmant et chaleureux.
Since they redecorated, their living room feels much more charming and welcoming.
Je trouve ce quartier plus charmant depuis qu'ils ont rénové les façades anciennes.
I find this neighborhood more charming since they renovated the old building fronts.
Elle devient plus charmant lorsqu'elle écoute vraiment les autres et pose des questions sincères.
She becomes more charming when she really listens to people and asks sincere questions.
Je trouve cet hôtel plus charmant depuis qu'ils ont ajouté des plantes partout.
I find this hotel more charming since they added plants everywhere.
Il devient plus charmant quand il parle doucement aux enfants de son équipe de foot.
He becomes more charming when he speaks softly to the kids on his soccer team.
Sa fossette discrète le rend encore plus charmant sur les photos de famille.
His subtle dimple makes him look even more charming in the family photos.