We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel soutient le travail avec quelques lecteurs audio pour assurer une écoute de la musique plus comfortable.
The software supports the work with multiple audio players for more comfortable listening to music.
Ainsi il est plus comfortable pour toi de faire le tour de la bibliothèque, choisir des livres ou jouer.
Thus it is more comfortable for you to look around in the library, to choose books or to play games.
Cette place était beaucoup plus comfortable, avec l'électricité et l'eau courante, et vous pouviez faire des courses dans le village.
This place was much more comfortable, with electricity and running water, and you could shop in the village.
La gamme est plus calme, plus cohérente et tout-en-tout d'une façon plus comfortable pour gérer les risques.
The range is more calm, more consistent, and all-in-all usually a more comfortable way to manage risks.
Dans ce cas-là, rien ne change - mais votre logiciel courra plus stablement et sera plus comfortable à utiliser.
In this case everything stays as it was - but your software will run more stable and will be more comfortable to use.
Les autocars de luxe sont beaucoup plus comfortable et sont quasiment garantis d'arriver à destination, mais peuvent sembler "aseptisé" pour un voyageur aguerri.
Luxury coaches are much more comfortable and are virtually guaranteed to arrive, but they might seem "generic" to a seasoned traveler.
Rendez votre vie plus comfortable et plus simple
Make your life easier and more comfortable
Unique en son genre, elle a été complètement rénovée pour être plus comfortable, moderne et pratique, tout en gardant son aspect chaleureux et son cachet des plus majestueux.
Unique and exceptional, it has been completely renovated to be more comfortable, modern and practical, while keeping its warmth and majestic charm.
Et pour faire le gameplay encore plus comfortable pour les joueurs, les créateurs du jeu de tir ont ajoutée la possibilité de basculer entre les vues à la première et à troisième personne.
And in order to make the gameplay more comfortable, the shooter's creators have added an ability to switch between the first and third-person views.
Le système avec la tablette portable offre le calibrage plus rapide et plus comfortable des distributeurs des grains et des engrais ce qui augmente la productivité du travail et la performance de l'ensemble lors des semailles des cultures différentes.
The system with a portable tablet offers faster and more comfortable calibration of the seed and fertilizer feeders which increases productivity of work and performance of the set during sowing of various types of crops.
Et vous permet de régler votre voile en fonction de vos préférences (raide / plus direct ou plus souple / plus comfortable)
Also allows to individually adjust the sail feeling according to the sailors preferences (stiffer/ more direct or more elastic/ more comfortable)
Nous avons a votre disposition 4 très larges chambres et une suite, 2 salons et une grande salle a manger avec acces gratuit a internet, une TV avec lecteur DVD, et un piano a queue pour vous assurer un séjour des plus comfortable et agréable.
We have at your disposal 4 very large bedrooms and one suite, 2 lounges and a large dining room with free access to internet, TV with DVD player, and a grand piano to make your stay more comfortable and pleasant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.